http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4662183.shtml
紅襪學乖 不拚鈔票
【聯合晚報╱記者陳宛晶/綜合報導】
競爭塔薛爾拉失敗後，紅襪溫習了重要一課：與洋基拚鈔票徒勞無功，不
如把注意力放在自家球員成長。
紅襪搶輸洋基，可能輸在合約總額較小，也可能輸在塔薛爾拉根本不想去
波士頓。不管原因為何，波士頓媒體提醒，這回紅襪浪費太多時間在追逐
塔薛爾拉，結果卻是在高度期待下空手而歸。
「波士頓前鋒報」指出，接下來紅襪應會改變作戰策略，打者補強以布爾
、阿布瑞尤、唐恩為可能追逐目標，但都不會簽下長約，以手上年輕球員
派卓亞、列斯特、派柏本等人的養成為重點。
正確來說，紅襪並非改變作戰策略，只是走回最初原則。冬季會議時，總
管艾普斯坦就明確指出，紅襪近年來都不輕易開出長約，而這回為塔薛爾
拉開特例的結果，也只換來一身狼狽。
2002年以後，紅襪只簽下 2份總值超過4000萬美元的合約，分別是祖魯的
5年7000萬美元、松坂大輔的6年5200萬美元；拉米瑞茲的8年合約則在2000
年簽下，當時總管還不是艾普斯坦。
整體而言，紅襪認為自由球員投資的收成效果不佳，往往好球員在市場上
一再炒高價碼，實質貢獻很難追上已炒得過熱的薪水，就像現在外界也很
好奇，洋基這回4.23億美元的投資能換回什麼成果。
【2008/12/27 聯合晚報】@ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.254.70.244