推 DannyFortson:什麼鬼翻譯...> < 12/29 03:01
http://tinyurl.com/6vku45
希望樸贊浩、李承燁能夠再次參戰…
DECEMBER 27, 2008 03:08 李宗錫 ( wing@donga.com)
第二屆世界棒球經典賽（WBC）將於明年3月開幕。第二次32名候選人名單
已經被揭曉了。
李承燁（讀賣巨人）已經多次表示拒絕參加第二屆世界棒球經典賽，然而
李承燁與樸贊浩（大都會隊）再度進入了候選人名單。已經獲得美國國籍
的白嗟承（聖地亞哥）已被除名。
26日，韓國棒球委員會(KBO) 在首爾江南區道穀洞棒球館舉行了技術委員
會，國家隊教練金寅植（韓化）與其他 6名教練參加了會議。最終，確定
了32名候選人名單，其中有5名國外球隊的選手。
15名投手名單中有北京奧運會時的主力金廣鉉，鄭大炫（SK飛龍）、柳賢
振（韓華老鷹）、尹錫敏(KIA) 以及奉重根（LG雙子）。另外，預選時沒
有被提名的Doo Seong Hwang也列入了候選名單。Doo Seong Hwang由於在
與台灣的比賽中表現出色，因此被列入了候選名單。
然而，預選時被列入名單的李慧千（養樂多）、宋勝准（樂天巨人）、馬
日影（我們英雄）徐在英(KIA)則被除名了。
入選的捕手有樸慶完(SK)、薑民浩（勞迪），內野手名單中有金凍住（鬥
山熊）、李大浩（勞迪）以及樸振萬（三星）等9人。
外野手有金賢洙（鬥山熊）、李宅根（我們英雄）等6人。預選時，曾有8
名國外球隊的選手入圍。目前，李秉奎等 3人已經被除名，剩下的有秋信
守（克裏夫蘭棒球隊）、李容圭（起亞老虎）等5人。
樸贊浩、李承燁已經多次表示很難參加比賽，但是教練金寅植還是將他們
列入了候選人名單。他解釋道：“因為是代表國家參賽，我希望能夠率領
最優秀的選手參加比賽。我相信，如果他們兩位參加，韓國隊將成為最優
秀的隊伍。”
國家隊預定要選出28名候選人，但是最終公布了32名候選人名單。這是因
為主教練還不能確定樸贊浩與李承燁能否參戰。但是，教練對此還抱有希
望。
【2008/12/27 東亞日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.254.70.244
※ 編輯: Adven 來自: 121.254.70.244 (12/27 15:07)