http://www.nownews.com/2008/12/27/341-2387075.htm
MLB／投手教練艾蘭德證實 王建民列第三號先發
記者陳思豪／綜合報導
王建民到底名列紐約洋基第幾號先發？投手教練艾蘭德（Dave Eiland）
終於再今天給了大家一個確切的答案。在接受美國媒體訪問時，艾蘭德透
過電話表示，王建民將會是球隊明年的第三號投手。
根據Northjersey.com 的報導，目前人在佛羅里達的艾蘭德，已經規劃好
球隊明年的先發輪值。自由市場挖角來的兩位重量級球星沙巴西亞、柏奈
特，將是球隊的一、二號先發，接著是王建民、張伯倫。至於最後一位人
選，將視其他投手的情況再作安排。
雖然王建民今年因傷缺席將近半個球季，不過艾蘭德對他的狀況還是相當
有信心，艾蘭德表示「他看起來相當強壯，一月就會回來佛羅里達了，接
下來的情況對他會有點不一樣，因為他將不是擔任 ACE的工作，」不過他
也強調「放在第三號，對他會更有助益。」
球隊在自由市場大獲全勝，這樣的情況也讓艾蘭德感到相當興奮，他認為
沙胖和柏奈特兩人，將會是他心中很棒的一、二號先發。不過控制兩人的
投球數量，可能是他眼前最重要的工作。兩人今年紛紛改寫個人生涯新高
投球局數（253局、221.1局） ，同時沙胖每年平均更是有高達222局的投
球量。
艾蘭德表示「我們會很小心謹慎的對待他們，下次兩人出賽的時間，是四
月初（大聯盟開幕戰），而不是三月二十日 （WBC經典賽）。」洋基今年
冬天砸出將近 2億4350萬美元，他們不希望這些努力，在球季末都付諸流
水。
最後艾蘭德也對派提特的去留，發表了他的看法，他表示「自己很希望看
到老派回來」，畢竟年輕球員的狀況還是很難預測，加上受傷的風險，艾
蘭德希望球隊在先發人選上，能有更多的選擇。
【2008/12/27 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.254.70.244