2008年12月09日
【賴德剛／綜合報導】
如果要說大聯盟有聖誕老人，芝加哥白襪總經理威廉斯(Ken Williams)絕對當之無愧。繼
送出重砲手史威瑟(Nick Swisher)與連續9年都投出2位數勝投的投手瓦茲奎茲後，日前又
傳出有意用陣中另一門重砲戴伊(Jermaine Dye)與辛辛那提紅人交換菜鳥投手貝利
(Homer Bailey)，雖昨紅人跳出來鄭重否認，不過威廉斯頻頻送出主力球員的舉動，十足
就像要在聖誕節前幫別隊送上大禮。
戴伊連5年轟破20
明年戴伊就將滿35歲，但他可怕的打擊實力卻絲毫沒有退化跡象，今年共擊出34支全壘打
、96分打點，打擊率2成92，更連續5年全壘打產量超過20支，相較下，貝利雖是紅人陣中
的頂級新秀，但今年表現卻非常不理想，出賽8場，0勝6敗防禦率高達7.93，因此這筆交
易對白襪來說，怎麼看都不划算。
不僅如此，白襪才送出瓦茲奎茲，卻又要用重砲手去換1名明年表現還無法預期的菜鳥，
威廉斯的舉動實在令外界無法理解，但他任內所做出的「著名」交易還不止這些，例如05
年用卡洛斯李(Carlos Lee)換帕塞尼克(Scott Podsednik)，與07年用3名農場頂級新秀換
史威瑟，都令外界震驚，但究竟交易是賺是賠，恐怕只有威廉斯自己能體會。
http://tinyurl.com/5jr7ys
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.37.13.65
※ 編輯: Yangyihsin 來自: 68.37.13.65 (12/09 06:08)