推 tywei:這篇不是中央社喔 12/09 20:08
※ 編輯: ckming 來自: 59.115.130.41 (12/09 20:17)
〈MLB〉利用交易充實農場 新秀成為運動家重要資產
TSNA╱魏子堯 2008-12-09 16:05
奧克蘭運動家近年都維持相當的競爭力，1999到2006年之間，至少
拿下87勝，並五度打入季後賽，但去年受到傷兵影響無法打入季後
賽，加上評估不敵戰力較佳的洛杉磯天使，因此運動家在去年休季
期和今年球季中出售物超所值的主力球員，換回不少潛力球員。
在總經理Billy Beane 上任後，運動家以小本經營、眼光精確聞名
，但球員天賦有限，儘管季賽成績優異，但季後賽四度在首輪鎩羽
而歸，因此運動家試圖找出新的建隊方向，以求在季後賽更上一層
樓。
運動家不願在天賦較高但充滿不確定性的高中生及中南美球員身上
花過多的簽約金，但此類球員是運動家所欠缺的，因此想出了新的
方法─用為了避免薪資仲裁而簽下划算長約的主力球員換取其他球
隊養了好幾年的高中畢業生及中南美球員。如此一來，既可獲得足
夠的天分，又可降低養成失敗的風險，也讓運動家貧瘠的農場排名
大幅躍升到前段班。
雖然運動家老闆Lew Wolff 早有提高預算，力求一搏1989年後首座
世界大賽冠軍的計畫，但新球場遲遲未能動工，因此總經理 Beane
花起錢來還是得精打細算。 如今支持球場興建計畫的Fremont市長
候選人當選，運動家也開始啟用老闆準備的預算，這點從市長選舉
結果出爐後，運動家馬上和科羅拉多洛磯換來重砲 Matt Holliday
就可看出。
今年季後運動家動作頻頻，僅花了半個球季重建就打算重返季後賽
，除了交易Holliday外，還對數名自由球員展露了濃厚的興趣。不
過若自由球員價碼過高，和其他球隊進行交易也是可能的補強方式
，充沛的農場資源也將會成為運動家重要的籌碼。
2008.12.09 TSNA
http://n.yam.com/tsna/sports/200812/20081209426848.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.194.81