MLB／福留孝介不合期望 小熊相中阿布瑞尤取代右外野
(2008/12/10 12:27) 記者陳孟孟／綜合報導
雖然美國平面與電子媒體巨擘「論壇公司」（Tribune Co.） 在日前宣佈破
產，但並不影響芝加哥小熊的球隊運作。目前球隊總經理亨利（Jim Hendry
）與總教練潘尼拉（Lou Piniella）正在為冬季會議展開積極的網羅行動，
已經把目標鎖定在補強左打的右外野手，而阿布瑞尤（Bobby Abreu） 正是
符合胃口的對象。
今年日籍好手福留孝介風光的以 4年4800萬美元加盟小熊後，首次亮相就靠
著一支 3分打點紅不讓打響名號，季中甚至與隊友索利安諾，分別成為明星
賽國聯先發的右、左外野手。但福留隨後的表現完全不符合期待，與道奇開
打的季後賽前兩場先發，合計 8打數全部槓龜，讓總教練不得不在第三戰把
他從先發名單拉下。
福留糟糕狀況是球團始料未及，今年好不容易有希望能夠一舉打破纏繞球隊
百年的「山羊魔咒」，但最終遭到道奇直落三後宣告失敗。已經被芝加哥球
迷視為全民公敵的福留無法獲得信任，球團只好悶著頭轉往自由市場尋找火
力強大的右外野手，而阿布瑞尤正是最棒的人選。
現年35歲的阿布瑞尤是今年洋基少數表現優異的打擊者，出賽 156場共敲出
180支安打、 20支全壘打以及100分打點，打擊率直逼3成，小熊除了相中他
穩定的表現，阿布瑞尤的左打優勢也正符合小熊的需求。攤開小熊主力選手
來看，索利安諾、拉米瑞茲、索托、德瑞克‧李，清一色皆為右打，而左打
的福留表現讓球團失望透頂，阿布瑞尤自然是個值得考慮的對象。
外界估計，小熊有可能對阿布瑞尤開出1至2年、平均1500萬美金的合約條件
，但目前讓小熊猶豫的則是防守能力。阿布瑞尤過去曾經獲得金手套殊榮，
隨著年紀的增長，即使臂力依然夠，防守範圍卻明顯壓縮，自然不敵年輕球
員。
而小熊是否會在僅剩 2天的冬季會議對阿布瑞尤開價，教頭潘尼拉僅表示，
若有出現優秀的人又符合球隊需求，必要時絕對會出手網羅。
2008.12.10 今日新聞
http://www.nownews.com/2008/12/10/341-2378414.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.192.35