教練親口說 建仔排第三
〔記者徐正揚／綜合外電報導〕
洋基明年的 5大先發輪值，王建民會排第幾號？投手教練艾蘭德說的話應
該可以算數：第三號。
艾蘭德昨天在佛羅里達家中，接受 NorthJersey.com電話採訪時指出，球
團剛砸重金簽來的沙巴西亞、柏奈特，堪稱是最難忘的聖誕節禮物，「這
是你所能找到，最好的第一、二號先發組合。」艾蘭德說。花大錢簽來的
球員，理應多負擔球隊成敗責任。
至於季中受傷的王建民，返台前於10月的最後一次牛棚練投，艾蘭德全程
觀察，認為他的健康不是問題，打算等春訓開始後，就儘快讓他面對打者
，「他看起來很強壯，我們都期待，屆時他已經可以使出全力。」艾蘭德
說。
王建民預計明年元月飛抵佛羅里達州，2 月13日在春訓基地報到，屆時他
的處境有所不同，不再是球隊的王牌先發，「當個第三號，還是很不錯的
」艾蘭德說。
沙巴西亞、柏奈特上季各投253、221.1局，均改寫生涯新高，沙巴西亞生
涯每季平均更高達222局，如何妥善調整並保護這兩位共花洋基2億4350萬
美元的手臂，是艾蘭德明年春訓的首要課題。
「我們已經有了具體計畫，但目前不方便透露。我們會很小心的照顧他們
，確保他們在4月6日（開幕戰）達到高峰，而非3月20日（熱身賽中）。
」艾蘭德說。
艾蘭德仍期待佩提特能回鍋，使 5大先發正式成形，但在同時，也會持續
注意休斯、阿塞維斯、甘迺迪等新秀，多準備幾位先發人選，「你必須做
好準備，因為受傷隨時會發生在任何人身上。」艾蘭德說。
2008/12/28 自由時報
http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/dec/28/today-sp6.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.203.31.133