3號先發建仔接獲新指令 投手教練：這對他更有助益
2008.12.28 李弘斌／綜合報導
今年因傷缺席大半季的洋基投手「一哥」王建民，明年將成為先發群中
的「老三」。洋基投手教練艾蘭德接受Northjersey.com的電話訪問時
，透露新加盟沙巴西亞和柏奈特將卡住前兩號先發，而建仔在春訓的重
點則是盡快面對打者，找回比賽的感覺。
建仔6月中在跑壘時傷了右腳，還好他的健康並不是問題。10月建仔回
台前的最後1次牛棚練投，艾蘭德也親自盯場。
「他看起來很壯，」艾蘭德說：「希望春訓開始的時候，他已經能夠全
力投球。先擔任第3號先發，對他會更有助益。」
洋基花了2億多美元簽下沙胖和柏奈特，今年受傷的建仔本來就很難保
住「一哥」位置，艾蘭德則是首位指出建仔將成為老三的球團人士。
正在佛羅里達家中度假的艾蘭德，坦承沙胖和柏奈特是難忘的聖誕禮物
，得要小心照料這兩塊「寶」，因為兩人去年分別主投253與221.1局，
都是個人單季新高。
洋基第4號先發也確定是「火球小子」張伯倫，這將是他首度以先發角
色展開大聯盟球季。然而小張去年轉戰先發之後，也曾因為肩膀疲勞而
掛了1個多月免戰牌。怎麼保護小張的黃金右臂？艾蘭德也透露會有新
的「張伯倫法則」，不過內容先賣關子。
「我們心中會有一個數字，」艾蘭德說：「而且是非常切實可用的數字
，絕不是例行賽只能先發15場就得喊『卡』的那種。」
至於第5號人選，艾蘭德希望派提特能歸隊，讓先發五虎底定。但不論
老派的決定如何，艾蘭德強調小將休斯、甘迺迪和艾塞維斯都得做好準
備，「因為傷兵隨時可能出現，需要有人頂上。」艾蘭德說。
中國時報
http://0rz.tw/9f5gH
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.37.13.65