http://www.nownews.com/2008/12/28/11490-2387375.htm
MLB／紅人修補中外野大洞 2年約綁住盜壘王崔佛拉斯！
記者沈廷君／綜合報導
今天根據《MLB.com》 的報導，辛辛那提紅人已經對外宣佈，球隊為補強
中外野的防守能力，用 2年的合約成功在自由球員市場上網羅來2008年球
季的盜壘王崔佛拉斯（Willy Taveras） ，同時球隊也透露，崔佛拉斯將
在明年球季擔任球隊開路先鋒。
崔佛拉斯2006季後自太空人轉戰洛磯，他今年球季出賽133場、打擊率2成
51、敲出120支安打，僅有1支全壘打以及26個打點，但68次盜壘成功的紀
錄傲視全聯盟，9成以上的盜壘成功率讓今年季後送走隊中費瑞爾（Ryan
Freel）的紅人看中「飛毛腿」崔佛拉斯。
紅人總經理喬克提（Walt Jocketty） 對崔佛拉斯的能力相當滿意，「我
們就是需要這樣具有速度以及優秀守備的開路先鋒。」新東家對自己實力
的肯定，崔佛拉斯相當感激且珍惜，「我會非常努力也很開心能為杜斯提
效力（紅人總教練Dusty Baker） ，這是支年輕的球隊，我想我會很適合
這裡。」
不過崔佛拉斯今年的打擊率 2成51跟過去相比不但沒有成長，反而有下滑
的現象，以及他僅有3成08的上壘率和2成96的打擊率，使得外界懷疑紅人
將他擺第一棒的決定是否妥當，關於這點總經理說，「我們當然還是會盡
量補強打線，倘若最後沒有，球隊還是擁有優秀投手以及好守備又有速度
的球員，所以我們不擔心。」
目前雙方都尚未公佈合約的實際價碼以及詳細內容，不過外界猜測依照崔
佛拉斯的低上壘率，以及他在大聯盟打滾將近5個年頭卻僅有7支全壘打的
低長打率來看，2年合約的價格應該不會超過450萬美金。
【2008/12/28 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.254.70.244