http://www.tsna.com.tw/?q=node/510
〈MLB〉紅人與Taveras簽2年合約
週日, 12/28/2008 - 13:05 — 曹玉烱
紅人今天(28日)宣布與自由球員Willy Taveras達成2年合約協議，使得這位具有速度的球
員將成為紅人來年的先發中外野手。
由於季後與金鶯的交易送走了Ryan Freel，使得紅人需要一位有速度的外野手，而剛滿27
歲的Taveras，年資雖僅4年，但因季後洛磯不續約使之成為「Non-Tender」自由球員，正
好符合紅人的需求。
Taveras過去2個球季效力洛磯，2008年繳出2成51打擊率、1支全壘打、26打點成績，其中
盜壘68次為大聯盟之冠。
即便Taveras有絕佳的速度，但在Coors Field整年都沒有任何全壘打(唯一的全壘打，是
在跨聯盟比賽的白襪主場U.S. Cellular Field打出)、生涯4個球季不過7支，可說完全沒
有長打力。
尤有甚者，Taveras的上壘能力也不好，生涯3成38上壘率、2008年僅有3成08，也就是說
，只要Taveras無法上壘，就幾乎沒有任何貢獻可言。
合約細節尚未公佈，若以2008年197萬5000美元的例子來看，這紙2年合約的總值應該會在
400萬美元左右。
Taveras落腳辛辛那提，代表來年的外野陣容大致確定，右外野手無疑是球隊最佳新秀
Jay Bruce，中外野為Taveras，左外野則是Chris Dickerson，其中Dickerson在2008年菜
鳥球季表現不錯，31場102打數的打擊率3成04、6支全壘打，上壘率4成13，其中也有5次
盜壘。
Dickerson小聯盟時期也是具有速度的跑者，平均年產超過20次，而且他的長打與上壘能
力明顯比Taveras要好，如果紅人把Taveras放到第1棒，無疑是自廢武功的做法。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.227.75