http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=166729
陳金鋒恩師 接任中國隊教頭
【特約作家陳穎】
曾經擔任日本職棒歐力士猛牛隊總教練，但在今年5 月因為戰績不佳而辭
職的美籍總教練柯林斯（Terry Collins） ，確定將接任中國棒球隊的總
教練，協助中國隊為明年的世界棒球經典賽（WBC）備戰。
中國棒球隊近年來在美籍總教練拉斐爾（James Lefebvre）的執教下，加
上美國職棒大聯盟長期協助中國隊赴美訓練與比賽，整體實力有了大幅度
的提升。在拉斐爾回到美國接任匹茲堡海盜隊的打擊教練後，總教練的懸
缺終於在近日確定由柯林斯接任，有趣的是，由於主導這次總教練人事案
的是美國職棒大聯盟，所以中國棒球協會是在美日媒體報導後，才知道將
接任中國隊總教練的是柯林斯。
柯林斯出生於1949年 5月27日，今年59歲，球員時代是一名右投左打的內
野手，但他在小聯盟中最高只打到3A，之後轉任教練才首次登上大聯盟。
柯林斯曾在1994年到1996年擔任休士頓太空人隊的總教練，1997年到1999
年轉任安那罕天使隊總教練，在大聯盟執教留下了444勝 434敗、勝率0.506
的成績。
2006年10月柯林斯與歐力士猛牛隊簽下 3年4億6千萬日圓的總教練合約，
開始了在日本職棒的執教生涯。由於2002年到2006年間他曾擔任洛杉磯道
奇隊小聯盟總管的職務，他不但對郭泓志、胡金龍等球員相當熟悉，當他
接任歐力士隊總教練後，還曾經親自致電陳金鋒詢問他是否有意到日本職
棒發展，但最後陳金鋒認為：「在這裡（La New熊隊）打球很快樂。」因
此婉拒他的邀約，兩人因此無法再續師徒緣。
柯林斯與歐力士隊的總教練合約雖然本來應該到2009年才會結束，但他在
今年 5月21日就因為球隊戰績不理想決定請辭，總計他在日本職棒留下了
62勝77敗5和、勝率0.446的執教成績。現在他的新職務將是中國棒球隊總
教練，拉斐爾在中國執教 6年效果顯著，甚至在北京奧運棒球賽中率領中
國隊以8：7擊敗中華隊拿下歷史性的一勝，柯林斯是否能夠帶領中國隊持
續成長，在明年 3月的世界棒球經典賽全力發揮，將是他執教中國隊後最
大的考驗。
【2008/12/16 聯合新聞網】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.89.238
※ clarkman:轉錄至看板 Baseball 12/16 17:33