MLB／建仔先發滑落第三位？ 洋基資深記者：言之過早
記者陳孟孟／綜合報導 2008/12/16 12:35
洋基在冬季會議簽下沙巴西亞（CC Sabathia）與柏奈特（A.J. Burntett）後，在美
國多數媒體心中，王建民的先發位置順勢往後移到第三位。但大聯盟官網資深記者哈
區（Bryan Hoch）指出，拿洋基2007年開季因為建仔腳傷，緊急改由「痛痛人」帕瓦
諾（Carl Pavano）擔任一號先發為例，現在一切的想法都言之過早。
平均年薪高達台幣 7億6000多萬（2300萬美金）的沙胖，加上極具主宰力的投球身手
，已經被視為洋基明年的一號先發，二號位置則由隨後加入的柏奈特，與王建民互相
爭奪。哈區指出，若馬上要他在兩人之間作個決定，自己會投柏奈特一票，由於建仔
明年是屬於傷後復出，是否能站穩先發還必須先過了春訓這一關，反觀柏奈特，今年
球季確實表現相當亮眼。
但哈區不願意就此把話打死，他認為現在外界的想法、 預測都言之過早。 哈區拿了
2007年開幕球季作為前例，當初洋基球團上下與紐約球迷都認為建仔絕對是第一先發
，但人算不如天算，建仔居然在訓練期間傷了右腿，必須缺席約三個星期，與榮膺開
幕戰投手失之交臂，措手不及的教練團，最後只好決定由帕瓦諾接下重責。
其實哈區的說法不無道理，首先拿柏奈特過去幾年的傷痛史來說，2002年才完成生涯
首度單季投球數超越 200局，卻在隔年面臨到手肘韌帶移植手術的命運；2006年又因
為韌帶移植的傷疤撕裂，開幕戰就列入傷兵名單，復出投了 2場比賽後，因手肘不適
暫時揮別投手丘2個月，去年同樣也因為傷勢2度進入傷兵名單。
至於被列為洋基新王牌的沙胖，今年為了替釀酒人拚進季後賽，接近球季尾聲時短短
13天出賽4次，每次都是只在休息3天的情況下上場，更在9月28日（美國時間）完投9
局，疲憊的手臂在季後顯露無疑，對上費城人主投3.2局被敲出 6支安打狂失5分，最
終只能黯然退場。
或許明年的前兩號先發大家已經把焦點放在新成員身上，但沙胖過度的操手臂以及柏
奈特的傷痛史確實是一大隱憂，對洋基而言，建仔的角色則相當重要，一旦兩人出問
題，建仔就必須扛下王牌責任，這對過去三年（ 2006~2008）為洋基拿下46勝的建仔
來說，絕對有實力與魄力承擔。
今日新聞 2008/12/16
http://www.nownews.com/2008/12/16/341-2381409.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.36.133