MLB／教練列建仔第三號先發 專家：為什麼這麼不尊敬他
記者陳思豪／綜合外電報導 (2008/12/29 10:54)
紐約洋基投手教練艾蘭德（Dave Eiland），終於將他心中先發輪值的安排，透過電
話告訴全天下的洋基迷。自由市場挖角來的兩位重量級球星沙巴西亞、柏奈特，將
是球隊的一、二號投手，至於連續兩年替球隊貢獻19勝的王建民，只排到了第三號
先發。
艾蘭德這樣的安排，引起了紐約媒體的討論，特別是與洋基淵源頗深的彼得‧亞布
拉罕，他就在部落格否定了教練的想法，他以「為什麼要減少對王建民的尊敬」（
Why the lack of respect for Wang ?），來替這位台灣之光打抱不平。
亞布拉罕以成績與輪值的調度來替建仔發聲，建仔近4年交出46勝15敗防禦率3.74的
成績，怎麼看都比柏納特的38勝26敗防禦率3.94還優秀，同時Era plus指數（聯盟
平均自責分率除以該投手的自責分率），建仔也略勝一籌（王建民117、柏奈特111）。
調度方面，沙巴西亞（CC Sabathia）與柏奈特都屬於速球型投手，與王建民的類型
大不相同，亞布拉罕質疑，為什麼球隊不在兩個強力型投手中間，放一個不同類型
的投手。這樣不但能增加調度的靈活性，也可以讓對手比較難以適應。
不同教練顯然有另外的想法，雖然沒有說明原因，不過艾蘭德表示，將建仔「放在
第三號，會對他更有助益。」談到王建民的近況，艾蘭德也顯得信心滿滿，他強調
「他看起來非常強壯，一月就會回來佛羅里達了，接下來的情況對他會有點不一樣，
因為他將不是擔任ACE的工作。」
不管亞布拉罕的想法正確，還是投手教練獨具慧眼，能在擺脫腳踝受傷的陰霾，在
明年球季交出亮眼的成績，恐怕才是最重要的事情。穆西納在今年球季也一度被踢
出先發輪值，但最後以20勝贏得了所有人的尊敬，也許建仔可以效法穆帥，用成績
來證明自己。
最後亞布拉罕也對明年球季的狀況作出預測，他認為王建民的伸卡球，會讓大家知
道教練的調度，絕對是個錯誤的安排。未來球隊必須要再給建仔更多的重視，否則
當他下次受到重用時，可能是已經取得自由球員資格，加盟另外一支球隊的時候。
今日新聞
http://www.nownews.com/2008/12/29/341-2387643.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.236.124