http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=167014
洋基補強 面臨空前大風險
【特約作家林煒珽】
在拉斯維加斯的冬季會議之後，許多美國業界人士評估誰是最大贏家，結
果花了超過美金2億4千萬簽下沙巴西亞(CC Sabathia)和布奈特(A.J. Bur
nett)兩大投手的洋基隊都不是大家的首選，甚至還不是紐約的第一名。
原因為何？都是布奈特的 5年肥約惹的禍。波士頓媒體還偷笑，上一季的
底特律老虎隊殷鑑不遠，在花大錢買了卡布瑞拉(Miguel Cabrera)和威利
斯(Dontrell Willis) 之後，卻以1億3千萬超高薪資之尊，成為史上最昂
貴的墊底球隊，大有希望洋基能步上老虎後塵的味道。
布奈特的 5年8250萬美金的合約真有這麼糟？其實目前有正反兩種看法。
ESPN的棒球專欄作家歐尼(Buster Olney)代表典型的正面觀點，認為洋基
隊在下個球季實力變得更好、板凳更深、薪資也更低。比起去年洋基的先
發投手陣容，用拼裝車的方式，前前後後總共用過13位先發投手，明年預
計洋基的先發rotation要好上一大截，甚至比2004年只差一勝就可以進軍
世界大賽時還要傑出。我們來看看這兩季的投手比較：
2009年
1號 沙巴西亞 28歲
2號 布奈特 32歲
3號 王建民 29歲
4號 派提特 36歲 或席茲 30歲 或洛伊35歲
5號 張伯倫 23歲
2004年
1號 穆西納 (Mike Mussina) 35歲
2號 瓦茲奎茲 (Javier Vazquez) 27歲
3號 李伯 (Jon Lieber) 34歲
4號 布朗 (Kevin Brown) 39歲
5號 康特拉斯 (Jose Contreras) 號稱32歲
洋基明年不只將先發投手大幅年輕化，歐尼甚至宣稱這個陣容有機會成為
十年前全盛時期（有派提特、孔恩、威爾斯、公爵赫南德茲和日本肥蟾蜍
伊良部秀輝）之後的最佳組合。除此之外，洋基隊還把明年薪資總和從08
年的1億9千萬降到明年可能的1億8千萬。有個國聯的總經理隔岸觀虎鬥地
說：「如果洋基能簽到洛伊或席茲其中一人，那他們的rotation堪稱美聯
第一。」
不過以Baseball Prospectus 為首的統計派認為洋基隊當了冤大頭，因為
簽布奈特的所冒的風險比沙大胖還大的多，因為起碼沙巴西亞雖然是 7年
約，但卻有 4年的脫逃條款，而且他在8個完整球季中，有7個球季先發次
數超過30大關，投球局數從沒有少於180.1 局過，只有在2006年因為鼠蹊
部受傷進過一次傷兵名單。但布奈特卻完全相反，根本就是大聯盟最有名
的痛痛人之一，在10年生涯中只有 2次超過30先發關卡，而這兩次都是他
的所謂合約年；只有3季投超過180局；在2003年動過Tommy John手術；06
年和07年分別因為肘傷和肩傷進到傷兵，加起來待超過 4個月。更糟的是
他的5年約沒有脫逃條款，所以洋基這5年就和布奈特綁在一起了。
Baseball Prospectus 假設最糟的狀況就是重蹈現金人在2004年冬季會議
時的後轍－帕瓦諾(Carl Pavano)和萊特(Jared Wright)。 這兩個名字一
提出，可能會讓死忠洋基迷開始出冷汗，因為洋基好不容易帕瓦諾的 4年
將近4千萬美金的薪水消化掉，尤其是看到這位在04年交出生涯最高的222.1
局/自責分率3.00/18勝8敗的傢伙，在洋基4年比米蟲好不到哪去－只投了
19場先發，讓紐約人把他名字的縮寫CP變成 ”Can’t Pitch”。 萊特則
是在3季中只有先發出賽43場，其中最後一個球季好加在是穿金鶯制服。
洋基隊的確把08年最大的問題先給修補了，但用重金長約來綁投手永遠是
職棒中最大的風險，洋基迷只希望這次CC未來不要變成「不能出賽Can’t
Compete」，AJ不要變成「一直受傷Always inJured」 ，否則真是情何以
堪。
【2008/12/17 聯合新聞網】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.88.202