MLB／佛考確定續留道奇 小胡先發機會渺茫
記者陳浚錡／綜合報導
胡金龍明年先發的機會更渺茫了，因為佛考 （Rafael Furcal）在台北時
間今天早上決定以 3年3000萬美元的價碼續留道奇，只要通過體檢之後，
這項合約即可生效。
雖然之前巨人、運動家與勇士分別提出優渥條件，甚至傳出勇士幾乎已確
定贏得佛考，不過繞了一大圈，他最後決定留在道奇打拚。對此佛考的經
紀人金澤（Paul Kinzer）表示，「他從來沒有考慮要回勇士打球。」
根據合約，明年到2011年佛考的薪水分別是650萬、850萬及1200萬美元，
另外還有2012年1200萬美元的選擇權。而剩下的 300萬美元則視他在2011
年的表現決定，如果他表現好，將以獎金的方式加碼；如果不如預期，道
奇將用300萬美元買斷合約。
雖然今年5月5日在對大都會隊的比賽中，佛考傷了他的背，還因此休息大
半球季，不過在這之前他仍繳出 3成57打擊率，上壘率與長打率都是生涯
新高，OPS高達1.012，這也是為什麼他仍獲得道奇平均年薪千萬合約的原
因。
由於佛考確定續留道奇，胡金龍的地位勢必受到衝擊，在這樣位置重疊的
情況之下，道奇可能重啟交易談判，讓小胡能有更多發揮的機會。先前雖
然傳出想與海盜交易威爾森 （Jack Wilson），不過海盜胃口不小，不但
要小胡還要外加3個小聯盟球員，這個談判也隨著佛考的續留確定中止。
成功留下佛考後，接下來道奇將補強目標轉向投手，目前先發的嘉倫（Jo
n Garland）、沃夫（Randy Wolf）、「巨怪」強森（Randy Johnson）與
救援王霍夫曼（Trevor Hoffman）都在藍軍口袋名單中；而曼尼 （Manny
Ramirez）方面則是仍用原來2年4500萬元的價碼，在塔薜爾拉（Mark Te
ixeira）確定落腳處後，看看曼尼會不會回心轉意。
2008/12/18 今日新聞
http://www.nownews.com/2008/12/18/341-2382667.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.70.181.118
※ swatchman8:轉錄至看板 Baseball 12/18 14:22