（路透洛杉磯17日電）美國職棒大聯盟（MLB），洛杉磯道奇（Dodgers）球團今天在網站
宣佈，將與游擊手佛考（Rafael Furcal）續約至2011年。
據報道奇與佛考簽下的合約為3年3000萬美元，另有第4年的選擇權，但佛考須在最後1年
達600打席。
道奇總教練托瑞（Joe Torre）上週在冬季會議時向記者表示：「就我的認知，佛考不會
比任何人差；他健康時，已展現出他對我們的陣容有多大貢獻。」
今年球季佛考一直因傷所苦，僅出賽36場例行賽。這位腳程飛快的第一棒打者在季後賽歸
隊，幫助道奇殺入國家聯盟冠軍系列賽（National League Championship Series）。
今年31歲的佛考加盟道奇3個球季，期間繳出2成93打擊率，26發全壘打成績。中央社（翻
譯)
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081218/16/1bfgs.html
--
╭───╮
∕◢██◣﹨ 李組長眉頭一皺，
\ ㄟˇㄏ /
【 ㄧ..ㄧ 】+ 覺得案情並不單純。
◥ /︷\ ◤
▆▅▅▆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.192.85