MLB》接見紅襪 布希番癲
【聯合晚報╱記者黃麗華/綜合報導】
紅襪隊今天到白宮接受總統布希表揚，4 年內兩度造訪白宮，曾擔任大聯
盟球團老闆的布希，對於陣中明星球員的綽號倒是耳熟能詳，包括松阪大
輔的「Dice-K」。
代表捧著世界大賽冠軍獎座亮相的「老爹」歐提茲，是第一個被布希點名
的球星，布希說：「有機會能看到大明星是我最愛的，我要指的是老爹，
他點亮了整個畫面。」
接下來把話題轉到缺席的強打拉米瑞茲身上，布希說：「我想他的祖母又
死了一次。」這句話讓在場球員們大為吃驚，布希隨即補了一句：「我是
開玩笑的啦。」
2004年紅襪封王，2005年初接受白宮表揚，拉米瑞茲就是以探視生病的祖
母為由未到場，這次再度缺席，布希還記得請假的理由，才會語出驚人。
布希雖說不想開拉米瑞茲的玩笑，但又忍不住虧說：「我要引用他說過的
話，他說『當你感覺不好時，還是可以敲安打，當你知道自己是壞人時也
是如此。』我不太懂他的意思，如果壞人代表是好的打者，那他已經是壞
人了，因為可以贏得世界大賽冠軍。」
接著布希把焦點轉到「平成怪物」松阪大輔，知道他的英文外號叫「Dice
-K」，松阪出現吸引大批的日本媒體採訪，布希自嘲地說：「他的採訪陣
仗比我的還要大，而且我們兩人用英文回答問題都有困難。」
「終結者」派柏本在聯盟冠軍戰後穿著內衣在芬威球場內野區大跳踢踏舞
，也成為布希的話題，他說：「還好當時他是穿著長褲。」
第二度造訪白宮，紅襪球員顯得較為輕鬆，也吸引上千民眾爭相目睹冠軍
隊球星。
【2008/02/28 聯合晚報】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.200.179