2008.2.23 東森電子報
記者林柏翔／綜合報導
井川慶在去年風風光光加入紐約洋基陣營，沒想到最後卻是過了一個慘不忍睹的球季
，今年這位前日職明星左投希望能讓大家看到自己真正的身手，在春訓調整的速度比
其他投手還要快，為的就是要投出與身價相符的表現。
春訓才剛開始，球員調整都還在起步階段，投手雖然已經進到牛棚練投，不過球數都
尚未超過50顆，但洋基春訓營中有一位投手的訓練菜單與其他人不同，份量明顯較為
沉重，這個人不是別人，就是去年相當失落的井川慶。
當上周其他投手都才剛報到，還沒被安排投球練習時，井川慶的投球量彷彿已準備好
可以比賽了，一大早就進入牛棚投了100球，儘管調整進度快的嚇人，份量更是讓人吃
驚，但大家也都看到今年的井川慶與去年此時的他有些不同。
洋基新任投手教練艾蘭表示，「我們給他（井川慶）多一點的練投時間，因為這是他
所習慣的。身體上，他覺得這麼做相當不錯，更重要的是，在心理上他感覺更好。」
去年是井川慶加盟洋基的第一年，不過這位「宅男」的成績與自己的身價完全不符。
洋基花了2600萬美元的入札金與5年2000萬美元的合約在井川身上，換來的卻是整季出
賽14場，其中12場先發，2勝3敗與防禦率6.25的戰績，這也讓井川慶成了洋基球迷眼
中的「詐騙集團」成員之一，但井川畢竟在日職有過輝煌的過去，絕對不可能繼續容
忍這種不堪的事情發生，才會在春訓加快調整腳步，期望能在新球季佔有球隊投手群
的一席之地。
http://www.ettoday.com/2008/02/23/732-2235508.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.182.87