包威爾重約風波 重創三方
【特約作家Hiyan】
歐力士雖然早在1月11日公布，他們年薪5500萬日幣，另加5500萬日幣的激勵獎金
，簽下前巨人洋投包威爾（Jeremy Powell）；不過，根據軟體銀行鷹隊在美的球
探調查，歐力士與包威爾之間尚未完成「正式」簽約，而僅是包威爾將自己簽名過
後的「統一契約書」傳真回日本，因此也立即與包威爾展開交涉，並且於1月29日
正式發表，他們獲得包威爾的消息（年薪1億日幣）。
2份合約都具法律效力
原本以為已經順利補強成功的歐力士，聽到被軟銀從中攔截的消息，當然是氣急敗
壞，一狀告到太平洋聯盟事務局。
由於軟體鷹隊所擁有的是包威爾簽名的統一契約書「正本」，而歐力士只有傳真的
「複寫」版本，因此軟體鷹原本被評估應該會在這樁「雙胞案」之中，佔有較為有
利的位置。
不過，昨天聯盟會長小池唯夫與兩隊代表、法律專家，經過近2個半小時的會議討論
之後，小池發表聲明表示，「兩球團都是以正當程序簽約，因此兩份合約都是有效
的狀態，」在簽約前後的順序也不影響合約法律效力的狀況下，聯盟的立場，只能
希望兩支球隊能夠盡快確認包威爾本人的意思，讓事件順利落幕，「這樣下去的話
，兩隊的選手登錄申請我們都無法接受。」
重創本人形象
與外籍球員之間因簽約引起的「重約糾紛」不僅在日本，熟知早期中華職棒的球迷
應該也對當年三商虎、統一獅爭搶登錄同一位選手，虎想登錄為「坎龍」；獅想登
錄為「阿Q」（紐約洋基隊二壘手卡諾的父親）的「中職版雙胞案」不感到陌生。
類似問題一再發生，也突顯職棒球團在處理外籍球員簽約問題時若是不夠謹慎，經
常會對後續發展造成不小的影響。觀察整個風波演變的阪神球團本部長沼澤正二表
示，「電話或是傳真的形式都太不保險，只有在統一契約書上簽名，我們才會百分
之百放心。」
至於事件的主角包威爾，雖然在近鐵時代曾與岩隈久志並列球隊「一土一洋」的兩
大王牌，並且曾於2002年拿下洋聯的勝投王、奪三振王、最高勝率王等個人獎項，
不過近幾年狀況逐漸走下坡也是不爭的事實，去年在巨人僅出賽7場，0勝2敗、防禦
率5.80的成績，都是赴日之後最差的成績。
球季結束後被巨人隊釋出，卻意外成為軟銀、歐力士兩隊爭相網羅的補強戰力，不
管最後花落誰家，包威爾能在新球季為所屬球隊帶來多少戰力尚不得可知，但「重
約問題」卻已經先讓兩支球隊及包威爾本人的形象受傷不小。
由於包威爾極有可能是在軟體鷹提出比歐力士更好的條件之後而「見異思遷」，才
惹出這次的風波，預定於2月3日抵達日本的他，屆時勢必將面臨更大的檢視。
【2008/1/31 聯合新聞網】 http://0rz.tw/9d3C4
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.205.5
※ 編輯: kindai 來自: 140.117.205.5 (02/01 04:48)