中國時報 2008.02.21
派提特歸隊 洋基隊友相挺
李弘斌／綜合報導
如果說，剛猛如火的「火箭人」克萊門斯，在禁藥案中面對媒體的強悍態度算是一
種典型，那麼球路陰柔的派提特肯定是另一種。他用誠實認錯的低調態度化解原本可能面
對的質疑阻力，甚至讓媒體從批判變成鼓勵他「向前走」的助力。
由於禁藥案耽擱之故，老派昨天才向洋基春訓基地報到，獲得隊友的熱情擁抱與球
迷的鼓勵，讓他感到格外溫暖。洋基隊長吉特表示：「我們不只是隊友，我們更是朋友，
我們會相互扶持。人都會犯錯，需要朋友的支持。」
在正式報到練球的前一天，老派先開記者會公開道歉，戰友吉特、波沙達和李維拉
都到場相挺，前教頭托瑞也來致電鼓勵，讓他感動欲泣。「今天每個隊友都給我一個
擁抱，說他們為我（的勇敢）而驕傲，球迷的舉動也很溫暖。我無法用言語表達自己
有多麼珍惜這一切。」老派說。
如果說，派提特是「米契爾名單」中少數主動認錯者，洋基一壘手吉昂比就是少數
配合該報告調查的球員，「我告訴他說我能體會他的心情。」吉昂比說，老派一到坦帕就
開記者會認錯完全正確。「人不能一直活在過去，要像個男人般的向前走。撐過去很難，
但不是不可能，最難熬的一刻已經過去。」吉昂比說。
老派去年例賽投出15勝9敗，季後賽更是洋基表現最佳的先發投手。季後球團
執行以1600萬美元續約1年的選擇權，想陪家人的老派長考後答應，未料他的名字卻
出現在年底出爐的米契爾報告中。今天洋基投、捕及野手第一次全員練球，老派也將
進牛棚練投。
http://myurl.com.tw/scj5
※ 編輯: sunbank 來自: 59.112.221.191 (02/21 05:52)