MLB／桑塔納轉戰國聯 紅襪教頭笑開懷
記者林柏翔／綜合報導
桑塔納改穿紐約大都會球衣，除了大都會球迷很high之外，波士頓紅襪總
教練法蘭柯納也相當高興，法蘭柯納之所以對桑塔納轉戰國聯那麼開心，
一個原因是死對頭紐約洋基沒有得到「神之左手」，另一個原因就是以後
面對桑塔納的機會會少很多。
一想到桑塔納以後將會到大都會打球，法蘭柯納的臉上就不禁浮現笑容，
因為美聯最好的投手之一改征戰國聯，少了一位難纏的對手，紅襪教頭當
然開心，法蘭柯納表示，「那很不錯，我希望每個投手都到國聯，我沒辦
法對此說謊，你不會想要面對他（桑塔納）5次。」
其實桑塔納生涯對紅襪的戰績平平，4勝4敗、防禦率3.40的成績並沒有特
別出色，在芬威球場更是僅有1勝3敗、防禦率6.89的水準，不過桑塔納畢
竟是兩座賽揚獎的得主，法蘭柯納自然會對桑塔納有所敬畏。
洋基與紅襪原本是在季外搶下桑塔納呼聲最高的兩支球隊，不過近年來這
對死對頭各自的農場都出現不少年輕好手，在看好這些潛力股未來的發展
性而不願拿來與雙城談交易的情況下，洋基與紅襪在桑塔納交易案中漸漸
放慢了腳步，取而代之的是大都會在交易談判中逐步超前。
紅襪不願追逐桑塔納不是沒有道理，因為球隊陣容本身就夠堅強，年輕好
手又展現出足以扛下責任的氣勢，使得紅襪最終決定給自家培養出的球員
一個表現的機會，衛冕冠軍預計的先發陣容除了40高齡的席林與威克菲爾
，以及青壯派的貝奇特與松阪大輔外，列斯特與巴赫茲都有機會爭取開季
先發。
談到投手陣容，法蘭柯納就眉開眼笑地說：「我對我們的先發陣容感到高
興，我們的年輕球員讓我興奮，……每個孩子都知道要如何打球與如何行
動，而這是很重要的。」
紅襪維持住去年的奪冠班底，年輕小將在多了一年經驗後也可望拿出更出
色的成績，目前的一切都是往好的方向發展，難怪紅襪不愁沒有桑塔納。
2008/2/2 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2008/02/02/732-2226805.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20