2008.2.20 麗台運動報
特約記者孫羽揚／綜合報導
費城人隊明星一壘手哈沃德(Ryan Howard)，將於台北時間明天進行薪資仲裁聽證會
，將寫下大聯盟史上仲裁球員要求最高薪資的紀錄。
哈沃德要求年薪1000萬美元，但費城人隊只願出700萬美元。費城人自從2001年崔維斯
李（Travis Lee）以來，已經在7次仲裁聽證會上沒有輸過，但哈沃德跟之前所有球員
不同，他是大聯盟最貝威力的強打者之一，他曾奪過國聯年度新人獎、國聯最有價值
球員等榮耀。
哈沃德表示：「我不知會發生什麼事？ 我現在不管這樣，我只關心球場上的事情，
明天的事等明天再說。」哈沃德必須在費城人一直待到2011結束後才能取得自由球員
資格，他不擔心聽證會結束後，能否取得一份長約。
哈沃德從2004年在費城人隊展開大聯盟生涯，過去4年平均打率2成91，去年打擊率2成
68、47支全壘打和136分打點，近兩年已合計敲出105支全壘打、285分打點，表現十分
威猛。
14年前，費城人救援投手高登(Tom Gordon)曾與堪薩斯皇家隊進行過薪資仲裁，高登
以過來人的身分表示：「凡大聯盟的優秀球員都經歷過薪資仲裁，14年前是我生涯第
一次經驗，我了解了其中玄機，我不知道他們會點出你的缺點，說你表現有多糟，感
謝老天爺我只經歷過這一次，事後我心靈遭受打擊，根本不知道他們到底關不關心我
。」
哈沃德說，他們要他不要把聽證會所聽到的東西放在心上，不要認為那是在進行人身
攻擊，講起來很輕鬆，只有親自經歷過後才知道，我會去抱持輕鬆的心情去面對這一
切。
http://www.ltsports.com.tw/NewWeb/news.asp?no=55945&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.182.87