MLB》不迎合仲裁官 建仔不改球風
【聯合晚報╱本報記者廖廷儀十六日坦帕報導】 2008.02.17 03:21 pm
在薪資仲裁結果出爐後，王建民16日與美國媒體分享了「失利」的心
情。除了表示「不會不高興、準備迎接新球季」外，他也強調，不會
只是為了迎合仲裁官的口味，就逼自己去刻意改變球風。
16日早上練球開始前，王建民接受了多家美國媒體的聯合採訪。談到
這場錢鬥的落敗，他坦承「有一點失望，本來以為有機會贏的。」
王建民親自出席聽證會，還要親耳聽到洋基隊指出他的缺點與不足，
肯定不是件舒服的事。王建民說：「我本來就有準備他們會拿什麼出
來講了，像是低三振率、防禦率不夠好等等。」
一名紐約媒體的洋基隨隊女記者問：「你們沒有提出過去兩季贏38場
的事實嗎？」王建民苦笑說：「有啊！」但很明顯，仲裁失利已成事
實，還是只能苦笑。
苦笑歸苦笑，王建民強調，跟洋基隊還是OK的，「我不會去想這些事
，只想好好面對新球季。」談到新任總教練吉拉迪，王建民認為，對
他而言，沒有什麼太大改變，他的責任就是好好投球；有人開玩笑說
「跑步量比以前多很多」，王建民回答：「那我也OK啊。」
有記者提出一個較為尖銳的問題：「既然輸了這次仲裁，你會為了以
後仲裁、而改變球風嗎？我是指，例如你會去刻意追求三振嗎？」
王建民的回答是：「不會！」
【記者倪婉君/綜合報導】
雖然在這次仲裁庭上，王建民成了輸家，但他決定「朝好的方面想」
的成熟調適態度，成了獲得官網稱許的贏家。
建仔說：「(這樣的結果)對我來說也不壞，因為我還是有約在身」，
也讓洋基官網認為他為這件事做了很好的說明和示範。
首次參加仲裁聽證會讓建仔學到了 1課，他說在聽證會上聽到球團舉
出他在去年季後賽表現不佳，以及三振率偏低等「缺點」，但這位過
去 2年為洋基添得38勝的先發投手並不會採取激烈的改進方式，表示
：「我就是去做我知道該怎麼做的事就對了。」
新教頭吉拉迪也說：「王建民已經習慣如何重新振作，他正在經歷這
個過程。像這樣的仲裁結果也是遊戲規則的一部分，你必須學會瞭解
這就是在商言商，而有時就是必須透過考驗。」
【2008/02/17 聯合晚報】
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS1/4221255.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.133.207