MLB／都是酒駕惹的禍！ 雙城李瑞安諾延後春訓報到
記者陳孟孟／綜合報導
明尼蘇達雙城於10日（美國時間）於佛羅里達州的Fort Myers展開今年球
季春訓，但卻不見投手李瑞安諾 （Francisco Liriano）蹤影！由於李瑞
安諾在2006年酒醉駕車事件影響美國簽證時間，必須延後春訓報到時間。
李瑞安諾於2006年於佛羅里達因酒醉駕車超速遭到逮捕，美國領事館要求
多明尼加最少到下個星期才能放他回美國打球。李瑞安諾在記者會上表示
，「他們要我作關於清醒程度方面的測試，也要求我上一些個別輔導的課
程，球團方面則要我不用擔心，放輕鬆！」。
李瑞安諾於2006年季末傷了手肘，進而導致缺席了2007整年球季。現年24
歲的李瑞安諾於05年踏上大聯盟，06年球季出賽28場，獲得12勝 3敗戰績
，主投的121局裡投出144次三振、32次四死球，被擊出89支安打、包括 9
支全壘打，生涯防禦率2.74。
雙城總經理史密斯（Bill Smith）則表示，「李瑞安諾對於這件事一定感
到相當驚訝，但這就是法律，無論如何都必須照著規定的步驟去通過所有
的測試」。而預計李瑞安諾最快至少要等到下星期才能回到美國參與雙城
春訓。
2008/2/15 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2008/02/15/732-2231678.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20