中國時報 2008.02.29
建仔首顆復仇球 何時出現？
中視駐紐約特派員龔邦華
王建民春訓餵球差點打到隊長吉特頭部，引起虛驚一場。建仔自己都說，真的
打到頭部的話，代誌就大條了！吉特當然知道小王是失手，事後還笑得出來。但要是
這事發生在正式比賽，嘿嘿，就有好戲看了！因為那擺明挑釁或是復仇。
常看球賽的球迷，都記得藍鳥隊記恨A-Rod發聲干擾隊友接球，到了洋基球場
擺明復仇，球往A-Rod身上砸，裁判出來警告，要雙方不得挑釁。可是洋基那天的投
手偏偏是克萊門斯，洋基播報員那時就開始討論起來，不知有仇必報的克萊門斯會怎
麼做。
然後，鏡頭轉到第2天主投的王建民，一位轉播員問另一位：「你能想像他（
小王）在第2天報仇嗎？」被問到的轉播員說：「No,I can’t.」我聽了覺得他們有
點看輕建仔，但回想王建民的個性，實在不像會報仇的人。
球員的個性還真會影響大家對這種情形的判斷。張伯倫有一次比賽投了2次近
身球，硬是被判禁賽2場。儘管他表明自己無辜，強調失手而非故意挑釁，但對方就
是不買帳。
經多方求證，王建民目前為止的大聯盟生涯中，主動挑釁就別提了，連被動的
復仇球都真的還沒開張。我非常好奇他到底會不會替隊友「報仇」，王建民回答很有
技巧，先說「不會」，然後又說「有時候球沒有那麼好控制」。
後來我想這個問題應該問當時的投手教練基德瑞，發現答案是「會的，建仔是
會報仇的。」建仔先說不會，因為這是標準回答，投手都不會公開承認蓄意報仇，這
件事呢，只能做不能說。可是又不忘加一句，球有時候不好控制，這就告訴你，該做
的還是要做。
基德瑞說投手在這種時候有一個責任，就是Protect your teammates，必須保
護隊友。這是行規，不管A-Rod發聲事件做得對不對，但只要藍鳥擺明欺負自己隊友
，做為洋基投手一定要K回去，沒什麼好說。所以後來克萊門斯寧願被罰還是找機會
報仇。
只是要注意的是「報亦有道」，投復仇球的時候，應該砸頭部以下膝蓋以上的
地方，還要避免K手腕。因為這些地方被K到了，不是有生命危險就是會使球員接下來
不能上場，因此投的時後要特別注意。
因為王建民的個性以及成長的文化背景，實在很難想像他投復仇球，所以當基
德瑞暗示他會的時候，我還是滿臉懷疑，基德瑞乾脆明說：「他會的，你相信我，因
為我們已經討論過了。」我這才恍然大悟，要是碰上需要報仇的時候，「師父」會來
暗示的，小王也就只有乖乖聽話。
雖然我覺得王建民不見得認同這種以牙還牙，但是「來到羅馬就要像羅馬人」
。所以我對王建民的第1顆復仇球還頗為期待。不只因建仔可以證明他會保護隊友，
而是我想知道，會不會因為他實在給外界的印象過於溫文儒雅，明明是復仇，大家還
以為他只是失手呢？
http://0rz.tw/353KU
--
→ 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
→ PttBaseball 棒球 Σ棒球/中職/美職/日職/主題
→ Theme *THM Σ主題樂園
→ BaseballNEWS *THM ◎棒球新聞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6