MLB》卡布雷拉加入 老虎打線更恐怖
記者吳紹寧／綜合報導
因為有卡布雷拉(Miguel Cabrera)加盟，底特律老虎隊今年先發打線更恐怖。
三壘手卡布雷拉從佛羅里馬林魚隊轉投老虎隊懷抱，今年將擔負起老虎隊第5棒的重任
，前有薛菲爾德(Gary Sheffield)及去年美聯打擊王歐多尼茲(Magglio Ordonez)，銜
接第6棒吉恩(Carlos Guillen)，加上波蘭柯（Placido Polanco）、捕手羅德里奎茲
（Ivan Rodriguez）、傑昆瓊斯（Jacque Jones）和開路先鋒葛蘭德森
（ Curtis Granderson ）等人，簡直就像是一支美聯明星隊。
年僅24歲卻已4度入選明星球員的卡布瑞拉，將是今年老虎隊先發打線中最年輕的球員
，不過他的打擊威力很驚人，去年在馬林魚隊打擊率3成20，轟出34支全壘打和119個
打點，今年串聯起老虎隊的中心打線，將可具有破壞力。
來到老虎隊，卡布許多今年已被期待會有驚人的演出，他表示：「我的目標是贏得世
界大賽冠軍，我不會有壓力，因為老虎隊的打線很恐怖，我們可以攻下很多分數，不
用一個人來承擔責任。」
卡布瑞拉打第5棒，第6棒是同為委內瑞拉籍的吉恩，去年各隊投手碰到卡布雷拉會刻
意閃躲他，但今年老虎隊無一弱棒，他的後面又有吉恩保護他，所以投手今年與他正
決的機會大，或使他會有更好的發揮。
「只要繼續打棒球，其它事情都無所謂，」卡布雷拉表示：「我很高興能加入老虎隊
，這是一支很棒的球隊，在這裡我有很多朋友，我很高興在這打球。」因卡布雷拉的
加入，使老虎隊組成全聯盟最具破壞力的打線，今年任何投手碰到他們，可能都會感
到腦痛。
【2008/02/29 麗台運動報】
http://www.ltsports.com.tw/NewWeb/news.asp?no=56155&N_Class=2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.133.143