〈奧運資格賽〉張誌家發言 李承燁發火
yam天空新聞╱蕭保祥 編譯
針對日前台灣投手張誌家發言，他認為自己有辦法解決李承燁，今天 (29
日)這名韓國左打難得發火，他嗆聲：「台灣不會是韓國的對手！」
根據韓國媒體《世界日報》的報導，張誌家提到在日本職棒與李承燁對決
時，自己算是占了上風，與李承燁交手也有信心。李承燁今天聽到韓媒體
轉述之後，先是笑說：「如果張誌家說我不是選手的話，他也不能算是名
球員吧。」算是有點火氣的發言。
接著李承燁又說了重話：「台灣再怎麼說都不會是韓國的對手，對於台灣
投手的球路，不管什麼時候我都有自信可以打到！」台灣指標打者陳金鋒
日前的發言，也讓李承燁火氣很大。
陳金鋒被問到關於李承燁的想法時，他的回答是「不清楚」，並非「不認
識」。經過媒體轉述後，李承燁臉上馬上出現不快的神情，只是沒有繼續
發言。
金卿文日前面對台灣記者時，就有過刺激的言論，他曾說過：「雖然說這
種話有點不好意思，不過我們並沒有思考太多關於中華隊的問題。」不過
當時翻譯為了避免尷尬，並沒有刻意將這句話翻完全。
對手的刺激性發言，身為韓國隊指標選手的李承燁，選擇挑出來「示威」
，面對台灣雖然是最終戰，李承燁勢必會全力以赴，不讓台灣選手看扁。
2008/2/29 蕃薯藤運動網
http://news.yam.com/yam/sports/200802/20080229555609.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.200.179
※ sinonturtle:轉錄至看板 Baseball 02/29 19:49