把仲裁過程拋腦後 建仔：我很好
每年薪資拉鋸 更要好好努力
王建民(前)春訓練習一壘補位，態度認真。游智勝 美國佛州坦帕傳真 【楊逸民╱美
國佛州坦帕報導】
一大早洋基春訓基地出現許多關心王建民的隊友和媒體，因為這是薪資仲裁結果出爐
後，王建民首度出現在球場上。面對大家的關心，建仔說：「我很好，沒問題啊，事
情有了結果後，我就把先前過程都忘記了，現在就專心在球場上。」
MLB
前一天薪資仲裁結果一直等到下午才出爐，王建民早已經離開球場，由於這是洋基8年
來第一次與球員走上薪資仲裁聽證會，因此結果出爐隔天，美國媒體們還是在昨天到
球場後，看見建仔，繼續把問題圍繞在薪資仲裁的話題上。 「其實聽證會結束後，自
己不會特別去想說輸或贏的問題，經紀人告訴我這場聽證會大家表現得很好，希望會
有好的結果。」王建民表示，會輸掉仲裁，可能是仲裁官比較採納球團提出的意見。
王建民(右)與卸任投手教練古德瑞(左)相見歡，師徒倆有說有笑。游智勝美國佛州坦
帕傳真
凱許曼勸 別太在意聽證會
被問到仲裁結果會不會影響接下來的訓練？建仔說：「不會，現在開始我會把這件事
拋在腦後。」在仲裁會開始前，不只經紀公司給王建民心理建設，洋基總經理凱許曼
在聽證會開始前碰到建仔，也告訴他說，這場聽證會只是生意上往來的一環，要建仔
不要太在意聽證會的內容和過程。
認為長約 是球員一種保障
在仲裁前與球團交涉薪資的過程，曾經有提到複數年合約的問題，被問到這個問題，
建仔認為，儘管簽下長約有可能會拉低平均年薪，但是有複數年合約，對球員當然會
是一種保障。不過洋基對於成為自由球員前年輕選手的薪資政策，很有可能讓王建民
每年都得面對像今年這樣薪資拉鋸，建仔說：「這幾年還是要好好努力，希望能維持
住以往的表現。」事實上，投手想要在成為自由球員前3年就馬上拿到複數年合約機率
太低，被經紀公司拿來當作依據的威利斯(Dontrelle Willis)將在今年球季結束後取
得自由球員資格，而他在去年底被馬林魚交易給老虎後，老虎隊為了把他繼續留在底
特律，所以才開出3年的複數約。
長約要等 快成自由球員時
而就像是山塔那(Johan Santana)被公認是大聯盟目前最佳左投手，他也是和威利斯一
樣，今年結束成為自由球員，雙城為了怕季末無法開出大合約留人，所以先把他交易
給大都會，換來小聯盟好手，而山塔那才因此與大都會達成平均年薪超過2000萬美元
的6年長約。
【2008/02/18 蘋果日報】 http://tinyurl.com/25r6d6
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.195.228