MLB／席林注射可體松 以復健治療肩傷
記者林柏翔／綜合報導
由於擔心如果自己選擇開刀的話，季外與波士頓紅襪所簽下的 800萬美元
合約會無效，席林決定接受球隊隊醫的建議，以較為保守的治療方式解決
肩膀傷勢問題，根據國外媒體報導，席林已經注射可體松來減低疼痛。
去年紅襪拿下世界大賽冠軍，老將席林也是功臣之一，只不過席林在季中
時就有過肩膀肌腱發炎的狀況，還因此待在傷兵名單約 7個禮拜，但季末
席林傷勢好轉，季後賽表現比例行賽還出色，與紅襪在季外談續約時也順
利通過體檢，沒想到在春訓前卻發生這種憾事。
席林選擇採納紅襪隊醫的建議，注射可體松後將開始對肩膀進行復健，紅
襪的隊醫認為，席林的肩膀肌腱的確是受到損傷，但還沒有撕裂，因此復
健的治療方式對席林來說是最好的選擇，席林有機會能在本季重返投手丘
。
儘管媒體報導席林已經接受注射，但席林的醫生摩根仍堅持自己的想法，
認為紅襪的建議最終會宣告失敗，因為席林肩膀的肌腱已經有撕裂的情況
，動手術才是對席林最好的治療選擇。
2008/2/10 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2008/02/10/732-2229299.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20