[聯合] 交易桑塔納 雙城得不償失

[sinonturtle (不能說的秘密)]

        交易桑塔納 雙城得不償失

        【特約作家kyokofan】

        紛紛擾擾了兩個多月後，超級巨投桑塔納 (Johan Santana)，終於花落紐
        約大都會，他也隨即與球隊簽下了一紙驚人但不會太意外的合約－6年1億
        3700萬美金。說實話，能夠付的出桑塔納薪水的，大概也只有口袋無比深
        的洋基、紅襪、以及大都會三隊。而雙城再經過重重考量之後，最後卻是
        與農場新秀水準普通的大都會做出交易，換到的選手在評價上亦不如之前
        洋基與紅襪拿出來的高。雙城為了追求最高利益，不斷在各隊之間斡旋，
        卻可能錯過了最佳交易時間點，反而造成了自己的損失，實在是相當遺憾
        。
        洋基與紅襪當初為了爭奪當今最佳左投桑塔納 (其實應該說目的是不讓世
        仇的對方搶到) ，曾經浮上台面的報價，都可以算是當今大小聯盟的一時
        之選。洋基曾經開出包括超級新秀休斯(雖然聽說在報價中只存在兩天)、
        在大聯盟也屬於中級水準中外野手的卡布瑞拉 (Melky Cabrera)、潛力新
        秀Jeff Marquez以及另一名未指定球員。紅襪隊更曾經拿出在大聯盟已有
        實績的抗癌左投列斯特(Jon Lester)、超級防守中堅手克里斯普(Coco Cr
        isp)、另外也拿出排行榜前幾名的新秀：投手Masterson (BP*註一：百大
        新秀53名)、三游Lowrie (BP百大新秀57名)及外野Kalish (BP百大新秀60
        名)。再來看看這次大都會交易後所付出的四名新秀，最受期待只有Carlo
        s Gomez的65名以及Deolis Guerra的79名；Kevin Mulvey、Philip Humbe
        r都是榜上無名。而原先在談判桌上堅持要的超級快腿瑞斯 (Jose Reyes)
        不但沒弄來，甚至連大都會最具潛力新秀Fernando Martinez(BP百大新秀
        51名)也沒得到。

        當初沒和洋基成交，主要是因為雙城希望能夠一次拿下休斯以及甘迺迪(I
        an Kennedy) ；而沒和紅襪談成，則是因為雙城希望把克里斯分換成超級
        新人艾斯伯瑞 (Jacoby Ellsbury)。在希望這兩邊互相較勁加碼的過程中
        ，雙城也很聰明的拉進了大都會隊，提出了五人潛力新秀的名單。不過，
        雙城沒料到的，就是洋基跟過去不同了，洋基不但沒有加碼，甚至撤退的
        速度比想像中快太多！紅襪看著洋基不玩之後，本來就不缺投手的他們，
        當然就不需要再犧牲這麼多好手去攔胡。結果台面上就只剩下大都會一隊
        ，姿態變高的大都會自然也不會想犧牲太多，導致了這個交易的結果不如
        雙城預期。

        比起今年的另外兩項超重量級交易：響尾蛇為了哈倫 (Dan Haren)，幾乎
        清空所有農場，吐出了Carlos Gonzalez (BP百大新秀26名)、Brett Ande
        rson (BP百大新秀50名)、 Aaron Cunningham (三至四星級外野手)*註二
        、Chris Carter (BP百大新秀99名)、Dana Eveland(投手)、Greg Smith(
        投手)；以及水手為了貝達德(Erik Bedard)，不惜犧牲已經有大聯盟資歷
        的水手新秀第一高手Adam Jones (2007 BP百大新秀44名)、頗有進步的大
        聯盟中繼投手George Sherrill、新秀Chris Tillman(BP百大新秀44名)、
        Kam Mickolio、Tony Butler 。大都會這次，可以說是付出相較而言不是
        太多，就撈到了當今棒壇第一投手。總經理Minaya從去年季末球隊被大翻
        盤的狗熊，一耀而成為了紐約地區英雄人物！

        當然由於交易桑塔那的成本與哈倫及貝達德完全不同，桑塔那在2008年就
        會變成自由球員，而哈倫與貝達德離FA還有一段時日，所要負擔的薪資以
        及是否能簽成延長合約風險差距很大，自然也會有所差距。但是再讓我們
        相較於去年，另一筆獲得即將成為自由球員大明星的交易—勇士隊付出了
        明星新秀捕手沙塔拉馬奇亞(Jarrod Saltalamacchia)、超級新秀游擊手E
        lvis Andrus(BP百大新秀58名)、投手Matt Harrison 、Neftali Feliz（
        BP百大新秀30名）、Beau Jones才換到了明星一壘手塔塔薛爾拉(Mark Te
        ixeira)以及合約馬上要到期的中繼投手馬海(Ron Mahay)。與之相比，以
        桑塔那的價值，雙城在這次交易的所得，實在很難令球迷滿意。

        註一：BP指專業小聯盟媒體Baseball Prospectus

        註二：星級評比來自專業小聯盟分析家John Sickels網站

                                                    2008/2/12 聯合新聞網
             http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=110334

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.66.228.20
※ dolanmin:轉錄至看板 Baseball                                    02/12 15:43
推 dolanmin:借轉 thx