手痛心也痛 林恩宇只能抱歉
【聯合報╱記者雷光涵／台北－久米島電話採訪】
「我要向棒協、洪總及阿福說抱歉。」旅日樂天隊投手林恩宇昨天說，原
本他和陽建福約好，8搶3的奧運資格賽，要各為中華隊拿兩勝。
在久米島參加樂天春訓的「小雞」說，投球還是會痛，「心會痛，手也痛
。」投球動作還沒做，心已開始抽痛，「怕下一秒的肩痛。」
在台灣休假時，睡覺會痛醒，吃飯時沒法伸長手夾菜，開車盡量用左手。
「小雞」說：「從小大到，沒這麼痛過。」日本醫師幫他照MRI及X光，判
定肩膀還在發炎，不過積水情況改善，「至少手舉起來，沒這麼疼。」
到日本時已有心理準備，會下放到 2軍春訓。因為現在的他，連「短傳」
都有問題，「投手丘到本壘板18公尺多的距離，還不一定投得到。」
今天球隊休息，明天會再嘗試輕鬆傳球，「如果會痛，馬上變回田徑隊吧
。」教練團要求他，強化下半身及手周邊的小肌肉。
好在，「連喝水都來不及」的密集跑步量，讓他覺得日子充實，前誠泰防
護員關本高成，會解答他簡單的日文問題。
「小雞」說，自己隨身帶一本筆記，記下不懂的日文向關本請教，「這些
日子，就用破日文跟隊友溝通。」
昨天他打電話親自向中華隊總教練洪一中致歉，又說：「從業餘至今，受
到棒協照顧，這次無法參賽，也對棒協不好意思。」
他記得亞錦賽後，隊長陳金鋒問誰願意繼續打資格賽，自己第一個舉手。
還與陽建福約好，要在奧運8搶3資格賽合力拿 4勝，助中華隊前進北京奧
運。
現在得好好養傷，與老友們約在北京，再次併肩作戰。並對球迷說：「不
能回台灣比賽，很難過。請大家別擔心，我會照自己的步伐復健，投出好
成績。」
【2008/02/13 聯合報】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20
※ mouse0720:轉錄至看板 Baseball 02/13 15:31