MLB》同梯卡諾長約 刺激建仔
【聯合報╱雷光涵、本報系記者廖廷儀／台北、美國佛州連線報導】
現身洋基在坦帕的小聯盟訓練基地的台灣旅美投手王建民，昨天希望達成共識、避免
薪資仲裁。他也親口證實，洋基球團對簽長約的反應是「還不是時候。」
多數美國媒體預測，若雙方走入明天的薪資仲裁聽證會，王建民在去年季後賽0勝兩敗
、防禦率19.06的戰績，將是球團的攻防重點。對此，建仔說：「（季末）我累了，手
抬不高，伸卡球無法下沉。」
過去兩季，為洋基摘下38勝13敗的王建民，提出年薪460萬美元的條件，比洋基開的價
碼多60萬美元，且王這一方，希望得到一只複數年合約。
昨天建仔首度公開表示希望簽長約，「他們告訴我，投手很難保持健康。」2005年球
季，他確因肩傷休兩個月，然而過去兩季，投球局數高達218及199.1局，看不出後遺
症。
「Newsday」引用王友人的話說，他對球團不考慮長約失望，「同梯」的二壘手卡諾，
上周得到4年的長約，對建仔更是一大刺激。
不過對洋基球團而言，建仔2001年才得到「自由身」，洋基官網指出：「若王建民持
續進步，這樣的等待，會多花洋基一些錢，不過也可有效免於冒險，因他可能受傷。
」
官網又說，按過去經驗，雙方提出數字差別這麼小，球團會避免走上仲裁的路。尤其
聽證會上，球團得當著球員的面說他的「壞話」，往往造成雙方難以彌補的裂痕。
王的經紀公司老闆尼洛說，他期待到仲裁庭見真章，指雙方談判沒有進展。若雙方展
開薪資仲裁，將是洋基2000年以來的第一次。2000年，洋基贏得與「守護神」李維拉
之間的仲裁，1年省下兩百萬美元。
建仔本人對仲裁表示「OK」，不必仲裁也「OK」。
昨天以前，他還沒有機會與新教頭吉拉迪講到話。由於吉拉迪在2005 年擔任過洋基的
首席教練，他對新總教練不陌生。
根據球團規定，投、捕手明天才報到，建仔及波沙達昨天都抵達小聯盟訓練基地。王
建民與新任投手教練艾蘭德進行傳接球及簡單的跑步。
【2008/02/14 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS1/4217348.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.196.162