調教王牌 新舊教練齊上
【楊逸民╱美國佛州坦帕報導】
去年對王建民非常照顧的投手教練古德瑞(Ron Guidry)今年沒有續任，只
在春訓期間擔任客座教練，而新任的投手教練艾蘭德 (Dave Eiland)則是
曾在洋基小聯盟農場長期培養新秀的教練，王建民說：「2 個人個性可能
不太一樣，但都是很好相處的教練。」
艾蘭德 小聯盟升任
艾蘭德會升任新的洋基隊投手教練，球團有部分是考慮到本季像休斯(Phi
l Hughes)、張伯倫(Joba Chamberlain)、拉米瑞茲 (Edward Ramirez)等
年輕投手很多，而他在小聯盟期間和這些球員都相處得不錯。
「教練人蠻好的，第 1天開訓就有來和我聊最近的狀況，不過還沒有提到
今年對我的計畫或目標。」王建民說，「原來的教練(古德瑞)也很好相處
，但他是比較有趣的人，都會跟我開玩笑，而新教練可能是剛開始還沒那
麼熟，所以感覺起來比較正經。」
雖然古德瑞開季後就不會跟球隊一起四處征戰，但大聯盟就是這麼現實的
環境，人也是來來去去的，對建仔來說，不管是新、舊教練都一樣，最重
要是把自己的應該做的事情準備好。
2008/2/19 蘋果日報
http://sport.1-apple.com.tw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.10.231