〈MLB〉井川慶：我今年會更好
中時電子報╱李弘斌／綜合報導
巨額的入札金加上5年合約，卻換來14戰挨15轟、自責分率6.25的表現，
有人說洋基浪費了4600萬美元在井川慶身上。不過新教頭吉拉迪卻不能放
棄這位左投，畢竟今年要挑大樑的休斯加甘迺迪只有 6場大聯盟勝投，井
川可是在日本職棒拿了86勝。
大聯盟春訓投捕手報到的第二天，洋基總經理凱許曼、吉拉迪與新投手教
練伊蘭德，特地透過翻譯和井川聊了30分鐘。井川表示，談話的過程非常
友善，他也覺得溝通是新球季作好準備的第一步。
洋基去年的教頭是托瑞，投手教練為基德瑞，井川強調不是去年的溝通真
的有問題，「而是我希望能夠談得更深入些，建立更好的關係。」井川說
：「去年春訓我非常不適應大聯盟的調整方式，相信今年可以準備的更好
，投出比較好的成績。」
洋基投手群正在換血，也是吉拉迪今年最大的考驗之一。先發輪值只有王
建民最為可靠，左投派提特身陷禁藥風暴，老將穆西納去年季後賽完全失
去教練團的信任，今年狀況仍待觀察。新人休斯和甘迺迪都沒在大聯盟投
過完整一季，即使讓「火球小子」張伯倫擔任先發，也有同樣的菜鳥風險
。
小熊去年底以平均1200萬美元的年薪延攬外野手福留孝介，等於將經過日
職洗禮的東洋好手視為大聯盟的自由球員。上季投出15勝的「平成怪物」
松(土反)大輔就是以即戰力之姿赴美，並助紅襪拿下世界大賽冠軍。洋基
未來 4年還要給井川1600萬，當然希望這位中央聯盟的三振王至少比菜鳥
管用。
2008/2/19 中國時報
http://news.chinatimes.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.10.231