〈MLB〉勇敢面對挫折 建仔更成熟
中時電子報╱龔邦華／佛羅里達坦帕報導 （作者為中視駐紐約特派員）
這個球季看到王建民的第一天非常特別，不是在春訓營裡，而是在薪資仲
裁舉行的飯店。從早上七點等到下午兩點多王建民才走了出來，而剛經過
聽證會煎熬的王建民給人的感覺是，成熟了很多。
那時結果還沒有出來，但是在接受採訪時王建民表示對最後的裁決保持平
常心。因為重要的是去試了，「去試了就好」，這是建仔的回答。顯然對
他來說，用仲裁這種一翻兩瞪眼的方式來測試自己在球團、還有市場上的
價值，這個過程是值得去經歷的。
抱持這樣的心態，輸贏就不一定是最重要的。但是要能說服自己從這個心
態來出發，其實沒有那麼容易。
王建民坦承，要不要走上這一步，心中確實是有些掙扎。想了兩、三個禮
拜才決定。最後決定努力以赴的關鍵，在於想要知道別人眼中的自己。
所以明明知道會被貶低，但是從另一角度來看，就是知道不好，才可以改
進。也就是「唯有面對，才有成長。」
因此代表王建民談判的尼洛在記者會上，不只一次用「勇敢」來形容王建
民。聽了這些話，記者也勇敢了起來。坦白說，去年季後賽第四戰王建民
敗投後，賽後的訪問，包括我在內的台灣媒體，基本上是無法在傷口上撒
鹽的。所以有許多該問的問題都沒有問，也沒有勇氣問。那種如鯁在喉的
感覺一直存在著。所以從尼洛的記者會趕到春訓營找到王建民後，終於鼓
起勇氣請王建民回顧了季後賽失投後那一段心路歷程。
王建民沒有任何不悅，而是非常地坦然。顯然這對經歷過聽證會的王建民
來說，是個小Case。最直接的、最難聽的，都已經聽過了。該去檢討、改
進的，也面對過了。
或許薪資仲裁，在某種程度上來說，是幫助了王建民面對自我。在準備的
過程中，把個人三年來球場上的表現，各種數據上的分析以及多方面的價
值全盤好好檢視一遍。然後把自我認定與他方的認定去做直接的、一對一
的正面對決。
在聽證會上，不管你說自己是怎樣好，對方都可以用另一個角度以及另一
種思維來說你沒有這麼好。對於想法負面的人來說，會影響到原有的自信
。對於想法正面的人來說，則有利於自我的提升。顯然王建民是屬於後者
。
從去年的季後賽到今年的薪資仲裁，短短不到半年時間裡，王建民歷經了
上大聯盟後球場上最大的挫敗與球場外談判的失利。對於還未滿28歲的年
輕人來說，是很大的磨練。但是經過這樣的磨練，我們看到的是王建民的
笑容與陽光。
仲裁結果揭曉後對於美國媒體的詢問，王建民用了Forgot這個字。意思不
是忘記了，而是過去了。接下來要好好專注在投球上，對於仲裁結果，已
經沒有什麼好說的。
季後賽的陰影，藉由最殘酷地面對，也已經消失。2008年的開始，真的很
特別。一般人眼中的失利，對王建民來說是最寶貴的學習過程。因為唯有
最赤裸裸地面對，才有最快速的成長。
2008/2/19 中國時報
http://news.chinatimes.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.10.231