http://tinyurl.com/5jrrh5
桃太郎投打對決 強棒出鋒頭
曾文祺／綜合報導
投身大聯盟的日本好手們昨日開闢兩大戰場，平均年薪超過千萬美金的明星
菜鳥道奇投手黑田博樹，與小熊強打福留孝介進行大聯盟生涯首次對決，紅
襪松坂大輔則是槓上水手鈴木一朗，結局都由打者勝出。道奇胡金龍擔任先
發游擊3打數掛0。
今年大聯盟日籍生力軍以福留、黑田最受矚目。前日本職棒中日隊明星外野
福留孝介，去年11月接受小熊隊 4年4800萬美金合約，平均年薪1200萬美元
成為日籍野手投身大聯盟的新紀錄；緊接著過去11年替廣島隊拿下 103勝的
右投黑田博樹，也以3年3520萬美元合約加盟道奇。
昨日是這對2004年雅典奧運日本國家隊好友的大聯盟首次投打對決，日本媒
體擠爆了小熊主場採訪區。兩人在2局下第1次對決，黑田讓福留敲出右外野
飛球出局；接下來兩打席輪到福留搶鋒頭，4局下敲出中外野安打，6局下領
到保送。總計兩人大聯盟初遭遇，福留打擊率0.500。
黑田很歹命，優質先發6.1局只責失2分，無奈隊友火力沒跟上，道奇1：3輸
球，黑田吞下第4敗（2勝）；此役胡金龍擔任先發7棒游擊手，3次打擊分
別是雙殺打、三振和藉對手失誤上壘，打擊率再下滑至0.179。
另方面，松坂與一朗在西雅圖戰區的對決場面更激昂。一朗去年對戰乍到的
松坂打得很悶，12打數僅1安打還被三振3次。這兩位大聯盟最紅日籍球星今
年第1場遭遇，終於由行事很自我的一朗要回了面子。
1 局下一朗以純熟的推打將松坂投來很「男子漢」的93英里外角速球推成左
外野二壘打，隨後跑回全場第1分；3局下一朗選中松坂擅長的曲球，揮成中
外野安打，隨後盜向二壘再跑回水手第3分。一朗要到了對松?單場百分百的
打擊率。
松坂尋求本季第9勝不成，只投了4局就退場，紅襪官網提到松坂早退原因是
肩膀疲勞。他能躲過本季首敗還是拜隊友拉米瑞茲6局上的3分全壘打、生涯
第499轟的奧援，惟紅襪3：4輸球。
松坂說：「我在比賽前就感到不舒服，雖然我還想盡力投下去，不過退場還
是比較好的選擇。」也因此，松坂下一場能否如期先發成了未知數。
【2008/05/29 中國時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.85.202