洋基止敗重任 再看建仔
【聯合報╱記者藍宗標／綜合報導】
一天到晚碎碎念的洋基「火球男」張伯倫，昨天 8局上挨了印地安人代打
迪魯奇的3分砲，遭5：3逆轉戰局，送掉老將派提特生涯第400場先發應到
手的勝投，一下子變得「惦惦無聲」，洋基止敗重任，又落到王建民身上
。
建仔今天再戰印地安人，將是本季第4次在洋基輸球後登板，前3次他碰到
球隊2連敗、兩次3連敗，都拿下勝投。
洋基昨天挑戰本季最長的4連勝，派提特撐完6.1局退場以3：2領先，張伯
倫 8局上亮相，奉送兩次保送搞成1、2壘有人，兩出局後面對印地安人「
代打專家」迪魯奇，一顆紅中直球被他拉上右外野看台，雙方大勢已定，
張伯倫癱在投手丘低頭不語，回到休息區仍是一臉苦相。
「這種事總會發生，我不知誰沒碰過。」張伯倫生涯 37.1局，這只是第2
次挨轟，也是在洋基球場首次，吞下本季第 2敗，他說：「人總是沒有十
全十美。」
迪魯奇 8局上相中張伯倫的96英里直球，締造生涯第10支代打全壘打，他
倒是說得有些悶：「我不很確定這是不是好事，反正代打多了，總會累積
這些數字。」
昨天碰上印地安人前，張伯倫在洋基球場連15局未失分，只被打過 5支安
打，誰知遭迪魯奇重擊，代價如此慘重，洋基總教練吉拉迪說：「大家總
是認為，張伯倫站在投手丘就是天下無敵，他也是人，這會讓他學到如何
變成好投手。」
洋基「守護神」李維拉也說：「當投手一定會碰到這個過程，重點是如何
捲土重來。」
【2008/05/08 聯合報】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.207.167