http://sports.hinet.net/mlb/report_detail.jsp?t=1&s=2504
日期：2008-05-09 | 來源：TSNA | 作者：曹玉炯 編譯
藍鳥內野防守要角的David Eckstein、John McDonald今天(9日)被球隊列入
15天傷兵名單，使得該隊的防守陣線出現變數。
Eckstein與McDonald兩人在 7日與光芒的比賽先後落難，Eckstein先是傷到
右臀部肌肉退場，然後頂替的McDonald不久後也扭傷右腳踝。
兩人本季的打擊表現雖不盡理想，但防守功力卻是球隊不可或缺的。因此藍
鳥最近2天先後調上小聯盟龍套球員Jorge Velandia、Joe Inglett填補空缺
。
現年30歲的Inglett原是印地安人2000年第8輪選秀的球員，直到2006年才有
機會上大聯盟但為時短暫， 9月放進waivers名單而被藍鳥挑走。Inglett雖
有不俗的選球能力但毫無長打能力，這次被調上應該與他小聯盟本季打擊狀
況火熱有關，15場比賽打擊率高達4成07。
在此之前 Inglett也在本季稍早有12場出賽，33打數擊出10支安打，打擊率
3成03、4打點。
Jorge Velandia則是巡迴小聯盟各球隊的旅人，現年33歲的他連同藍鳥已是
第9支球隊，可說是板凳中的板凳，他將擔任Marco Scutaro的替補。
本季3A他在28場出賽裡表現還不差，打擊率2成87、3支全壘打、12分打點，
上壘率3成85。
【2008/05/09 TSNA】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.80.159
※ 編輯: Adven 來自: 118.170.80.159 (05/09 18:55)