http://www.nownews.com/2008/05/09/341-2272647.htm
記者陳孟孟／綜合報導
消失球場近 3個月的席林（Curt Schilling），今天在波士頓紅襪對戰底特
律老虎賽前現身並做了簡單的長傳，這是他從二月宣布因右肩傷勢將離開球
場一段日子以來，首度進行練投。
席林今天大約在60呎的距離簡單長傳了25顆球，這是第一次測試他右邊肩膀
傷勢的恢復情況，而席林目前也積極的按照球隊安排行程醫療傷勢，紅襪總
教練法蘭柯納指出，將近41歲的席林傷勢恢復進度沒有辦法像其他年輕選手
一樣快。
「他（指席林）想要讓自己回到24歲的感覺」，法蘭柯納說，「目前席林正
按照我們所排的規劃進行恢復，周六將會再進行一次長傳的測試練習」。
席林去年球季先發的24場獲得9勝8敗成績，儘管也因為肩傷困擾消失 6週的
時間，但他卻在季後賽表現突出，一共為紅襪取得 3場關鍵的勝利，其中包
括世界大賽第 2場。去年11月，紅襪與席林簽下1年800萬美金合約，但肩膀
傷勢卻又在2月復發。
原本傾向進行肩膀手術的席林曾經因為治療問題與紅襪高層意見不合，但在
經過 3位醫師的檢查與建議下，席林同意放棄手術接受球隊意見，注射可體
松治療，目前恢復進度都在球隊掌握中，期望能早日歸隊。
【2008/05/09 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.80.159