2008.5.10 蘋果日報
俞聖律╱美國紐約報導
洋基4轟 擒印地安人 奔底特律
經過4月~5月初的連續6場勝投，建仔的「止敗高手」威名在紐約傳開了，前天他雖然
敗給了目前大聯盟狀況最好的投手克里夫李(Cliff Lee)，無力再為球隊止敗，但對建
仔來說，本季首敗也算是讓自己停下腳步，重新整理節奏，為挑戰下一個連勝之旅而
準備。
昨天，洋基以4發全壘打打下6分，為投5局丟3分的穆西納(Mike Mussina)護盤，他也
拿下了第5勝(4連勝)，洋基也避掉了主場被印地安人橫掃的命運，洋基打線總算是打
開來(有5分靠全壘打打下)，建仔邊收拾行李，還帶點哀怨的語氣說：「這要是前一天
出現該有多好！」洋基今天開始在底特律打3連戰。
麻吉張伯倫 難兄難弟
前天建仔狀況雖沒前2場好，但內容也很不錯，是有贏球機會，可惜隊友打不下分數
，建仔說：「每個人上去投都希望自己每場都能贏啊，但不見得都能如你所願，當然
贏得愈多，肩膀上的壓力自然也愈重，只是真要我選，我當然還是會希望一直贏下去
。」
建仔生涯最長連勝紀錄是7場，這次停留在6場，不過，開季連勝仍是個人新高，對他
來說，連勝結束正好讓自己有重新出發的機會，就像老是愛跟他玩在一起的張伯倫(
Joba Chamberlain)，在這個系列戰第1場也吞下生涯季賽首度救援失敗，跟建仔真像
哥倆好，張伯倫說：「去年的季後賽我其實也有類似的經驗，沒辦法，就是要讓自己
跌倒後馬上站起來。」
再遇迪魯奇 5球三振
賽前，生涯曾短暫穿過洋基球衣的迪魯奇(David Dellucci)，跟佩提特(Andy
Pettitte)聊天，張伯倫經過時還促狹的指指他，一副你給我記著我會討回來的架式，
他說：「那支全壘打之前，我真的不知道他是誰，現在我記得了。」果然，昨天張伯
倫8局上場中繼又遭遇迪魯奇，這回雙方對決5球，張伯倫最後讓他揮空三振要回面子
，也達成中繼任務。
勝利方程式 邁向目標
享受昨晚贏球氣氛之前，建仔與張伯倫在2天內接連落難，彼此沒多說什麼，張伯倫說
：「他不會特別跟我說什麼啦，我也不用去安慰他之類的，他自己有辦法把比賽贏回
來的。」這個勝利方程式的2大支柱，加上目前13場出賽投14局還沒失分、拿下9次救
援成功的李維拉(Mariano Rivera)，重新整理腳步後，3個人的組合又向下個連勝目標
邁進。
美國職棒昨日戰績
◎美國聯盟
洋基 6：3 印地安人
白襪 6：2 雙城
紅襪 5：1 老虎
光芒 8：3 藍鳥
金鶯 4：1 皇家
遊騎兵 5：0 水手
◎國家聯盟
海盜 5：4 巨人
勇士 5：4 教士
落磯 9：3 紅雀
響尾蛇 8：3 費城人
馬林魚 7：2 釀酒人
國民 8：3 太空人
http://0rz.tw/0243u
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.240.35