2008.5.10 TSNA
作者：林柏翔 編譯
底特律老虎剛在主場以1勝3敗被波士頓紅襪痛宰，不過現在他們應該會比較開心，因
為換由紐約洋基來作客了。老虎靠著I-Rod單場3安打2打點的表現，以6比5險勝來訪的
洋基。洋基今天推出井川慶先發，但這位日籍左投似乎還是不能適應大聯盟，只撐了
3局就下場。
老虎上周到紐約挑戰洋基，最後在三連戰中將對手橫掃，是自從1966年以來，首次在
洋基球場於至少三連戰的賽事中將洋基清盤，但老虎的近況並不好，在將洋基橫掃後
的7場比賽只贏1場，其中對雙城與紅襪各輸3場，可見老虎最近是陷入低潮的狀況。
沒想到一個禮拜過後，洋基再度扮演老虎的「救星」。兩隊打完前2局，暫時以1比1
平手，3局下老虎展開攻勢，在Derek Jeter傳球失誤讓首名打者上一壘的情況下，
I-Rod適時敲出左外野二壘安打，為老虎打回超前分，這支安打也點燃了地主的攻勢，
隨後的Magglio Ordonez與Gary Sheffield再各自補上一槍，老虎取得4比1的優勢，也
讓汽車城的球隊一路領先到終場。
I-Rod無疑是球隊今天打擊最有貢獻的球員，4局下老虎再添2分，其中1分就是由這位
明星捕手所打下，總計I-Rod此役繳出猛打賞的表現，另外還有2分打點進帳，是老虎
得以維持對洋基連勝的重要功臣。
對手打得好，相對的就是井川慶要遭殃，這位日籍左投於今天首度在本季亮相，結果
表現不盡理想，只投3局就被敲出11支安打，丟掉6分苦吞今年首敗。其實井川慶在3A
調整得不錯，繳出3勝3敗、防禦率3.86的成績，最重要的是控球情況有改善，在39.2
局的投球中只有12次保送。今天井川慶也沒有將老虎打者保送上壘，不過頻頻被敲安
打，也不是個好現象。
老虎左投老將Kenny Rogers再度以優質表現壓制洋基，主投6局僅有2分失分，順利為
自己拿下本季第3勝，但終結者Todd Jones差點就把Rogers的勝投搞砸，9局上上場被
洋基擊出4支安打失掉3分，險些讓洋基將分數扳平。
http://sports.yam.com/tsna/sports/200805/20080510277650.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.240.35