井川慶「復活之路」受挫
作者：瘦菊子 | 發表時間：2008/05/10
在日職得過年度 MVP、澤村賞、最多勝、最優秀防御率與最多奪三振的左
投井川慶，移籍到洋基，威力全失，過去8年在阪神平均ERA3.15，去年在
洋基竟然高達 6.25！今天拜洋基新秀Hughes與Kennedy表現不如人意之賜
，從3A重返大聯盟先發，背水一戰希望可以復活，卻又失望了！
曲球遭到老虎隊無情的摧毀，沒什麼球速，即使曲球掉得進打者內角偏低
進壘點，對打者並不難。尤其到第三局，對方適應井川的投球模式，安打
便接連而來。界外不計，他只有兩球讓打者揮空，壓不住打者；第三局投
了8打席、被4安打、掉3分。曲球或變速球壞球多，85、87mph速球一偏好
球帶就挨打，對右打者幾乎沒外角球可配，打者就在內角等著就好。
球種是單調了些，但最大的問題是速球沒威力。過去 145公里左右的外角
速球能壓制日職打者，再配內角曲球、滑球三振。但這種速度，想征服大
聯盟打者並不容易，一旦進壘點不夠刁鑽，就難過關。速球品質不好，以
致曲球遭破解，原本變速球是他過去的主武器，但今天不是太明顯的壞球
，或者掉到紅中，也就是location不佳，第四局老虎打者，第一、二球便
攻擊，完全看穿井川的投球企圖，連4安打、掉2分下台！只投64球，被揮
了11支安打、掉6分自責，在大聯盟的前途岌岌可危！
現今活躍於大聯盟的日籍投手，表現各有優劣。道奇終結者齋藤隆投15.1
局、ERA1.76；巨人藪惠壹22.0局、ERA2.45；紅襪岡島秀樹投17.0局、ER
A0.53；印地安人小林雅英17.1局、ERA2.08。比較差的是遊擊兵福盛和男
4.0局、ERA20.25；皇家中繼藪田安彥16.0局、ERA7.31。道奇先發黑田博
樹1勝2敗、ERA3.95，表現平平，投41.0局被擊出5支全壘打較不理想；紅
襪松?大輔5勝0敗、ERA2.43，K/BB1.22，主要是保送太多，比他在西武的
後5年多。大聯盟打者的水準和日職不同，當然投手對戰心態也有差別，
在日職強旺的自信，在美國就沒那麼好。
井川是大聯盟日籍先發較遜色的一位，和在日本的成功難以相提並論。去
年的失敗，有一見解是對大聯盟投手丘的適應，其二是心理調適不良。但
今年看來調整並不順利，讓我想起以前在洋基的伊良部秀輝。伊良部1997
在洋基出賽13場、53.1局、5勝4敗、ERA 7.09，第二年有進步，出賽29場
投173.0局、13勝9敗、ERA 4.06。不過，井川本季還能有第二場先發的機
會嗎？更談不上第二季的成績了。
2008/5/12 雅虎運動網
http://tw.sports.yahoo.com/mlb/blog/mlb_won/39.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.216.69