調整失敗 井川慶洋基衰神
中時電子報╱李弘斌／綜合報導
洋基昨天在9局上連追3分，讓5比6負虎的比數稍微好看一點，卻不能改變
投手群吃緊的問題。特別是日籍左投井川慶持續不振，重返大聯盟首役僅
投3局，就被老虎打者擊出11安攻下6分，承擔敗戰。教頭吉拉迪想找到稱
職的先發五虎，還是無法如願。
井川慶不夠快且尾勁欠佳的直球，成為老虎一干強力右打的可口點心，屢
屢被拉成穿越三壘防區的強襲安打，讓三壘手貝特米宛如足球PK大戰的守
門員，左右飛撲還是無能為力。1局下羅瑞葛茲、歐多涅茲各敲一支二壘
打，井川先失1分，轉播單位YES電視台的球評便說井川像是餵球投手，下
場堪憂。
2局下井川雖讓虎軍3上3下，但3局起的第2輪就毫無僥倖，老虎先以5安攻
下3分，4局下又是連續4支安打，讓該局沒解決半人的井川下台一鞠躬。
井川去年老被敲全壘打的問題沒有出現，不過短短3局被擊出4支二壘打，
依舊顯示他的球路對大聯盟打者來說，幾乎沒有壓制力可言。
洋基捕手牟勒認為井川可能是重返大聯盟的首戰「壓力大、放不開」，但
這位花了洋基4600萬美元的左投卻說自己「一點也不緊張」，還用一貫的
「天兵」口吻說：「希望下次能多投幾次三振。」井川的回答令人啼笑皆
非。
吉拉迪賽後則說，井川的變化球控球不佳，才會被老虎鎖定直球猛打。但
目前甘迺迪仍在小聯盟調整，休斯掛傷號，井川自責分率雖然高達18.00
，至少還會有1次以上的先發機會。
洋基昨天揮出14支安打，打擊表現略有起色，但14安沒有1支來自「酷斯
拉」松井秀喜。賽前連續17場安打的松井昨天4支0，9局上原本還有機會
再打一次，卻被老虎終結者陶德瓊斯故意四壞保送，下一棒的鄧肯，則遭
到再見接殺。
洋基今年對老虎4戰盡墨，並已吞下跨季對戰6連敗，本季戰績18勝19敗，
勝率再次跌破5成。此外，後援投手艾巴拉德霍因為肘傷進入傷兵名單，
也讓紐約客雪上加霜。
2008/5/11 中國時報
http://news.chinatimes.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.220.15