http://www.nownews.com/2008/05/12/341-2273637.htm
MLB／拉米瑞茲右腳筋疼痛缺席先發 500轟還要再等等
記者陳孟孟／綜合報導
拉米瑞茲（Manny Ramirez）挑戰生涯500轟的進度恐怕必須得延後了，只差
3 支紅不讓就能達成生涯里程碑，卻在昨天比賽尾聲跑壘時出現右腳筋疼痛
的情況。目前紅襪教練團讓拉米瑞茲多做休息，今天的比賽則安排艾斯柏瑞
（Jacoby Ellsbury）頂替防守左外野。
生涯累積全壘打數已經來到了 497發的拉米瑞茲，昨天出戰明尼蘇達雙城的
最後一個打席擊出滾地球出局，當他跑向一壘時右腳筋突然疼痛，甚至紅襪
教頭法蘭柯納（Terry Francona）發現有一跛一跛的情況。拉米瑞茲經過一
個晚上的休息後，右腳的疼痛感還未消失，趕緊在今天上午比賽前通知總教
練。
「昨天當他到達一壘時，我看到他用手抓這自己的右腳」，法蘭柯納表示，
「跑壘的動作看起來有點遲鈍，今天上午他已經通知我右腳仍有不舒服的消
息了，整體來說，傷勢沒有大礙」。
教練團接到拉米瑞茲的通知後，今天則安排艾斯瑞柏頂替左外野的防守工作
。法蘭柯納對子弟兵能在第一時間告知傷勢的動作相當讚美，讓艾斯瑞柏能
有足夠的時間作準備。而艾斯瑞柏今天擔任開路先鋒， 4個打數沒有擊出安
打。
另外，拉米瑞茲在昨天的比賽 5個打數沒有安打，而過去18場比賽，也僅敲
出1發全壘打。
【2008/05/12 NOWnews】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.90.129