日職兵工廠的半成品—井川慶
作者：馮勝賢 (口述)日期：2008-05-12
上週我們提到日本職棒宛如一座優秀棒球員的兵工廠，近年來成為大聯盟添購武器的
來源之一，但其間難免會有半成品，洋基隊的井川慶就是一例。
曾有媒體臆測，洋基隊是在松阪大輔的競標中落敗後，不甘示弱的情況下才高價網羅
井川慶。但相較松阪大輔近兩年的表現與人氣，井川慶目前的成績，對洋基隊來說確
實不是一筆成功的投資。
日本職棒界對於井川慶的評價，在於他擁有相當具尾勁的速球，以及夠水準的變速球
，加上又是左投，因此被期望能成為優秀的大投手。事實上，井川慶的優點，正如同
之前我們在小郭的議題中提到，非常值得小郭參考。剛猛的快速球之所以能變得更可
怕，除了尾勁之外，就在於他還有變速球，快慢球速的差異，能讓快速球變得更可怕
；但究竟為何井川慶上了大聯盟，卻遲遲投不出成績，問題在那裡呢？
第一點、控球問題。井川慶在加入日本職棒初期，就有控球不佳的問題，曾經在二軍
比賽中單局出現四次暴投的紀錄；若我們檢視他過去在日本職棒的數據，在他1244局
的投球中出現395次四壞球，平均每九局要投出2.86次，還算水準之上。但在大聯盟
兩年的時間裡，70.2局的投球就出現37次四壞球，平均九局要投出4.71次。
第二點、壓制力不足。日本職棒擁有相當多優秀的打者，每一隊還有兩名洋將，但是
到了美國大聯盟，可以說一到九棒都是洋將，競爭力當然要高出日本職棒許多。他的
變速球投不出來時，快速球一點都不可怕，大聯盟打者並不畏懼快速球，所以井川慶
被評為像是個餵球投手。在日本職棒時，井川慶平均每10.72局被敲一支全壘打，但
大聯盟兩年卻4.71局就被轟一支。
第三點、積極度與信心。基本上，本質好的選手，到了一個水準更高的環境後，會變
得更強。一方面是他們的本質很好，身體素質會跟著進化，因為棒球跟籃球不同，去
打NBA不會讓你長更高，但棒球的世界裡，會激發出更多的潛能。二來，這些本質好
的選手，又比一般選手更認真努力，所以心靈素質也會同時再進化。好比鈴木一朗為
了適應更快的球速與野手傳球的臂力，也在進攻上做了些許調整，很多人說他是天才
，但他的成就在於他的用心。
舉同樣是投手的松阪大輔來說，光憑他的快速球與滑球，以及驚人的體力，他在日本
職棒簡直無敵手。但是，在大聯盟的第一年，我們看到松阪也遭受到很多震撼教育，
甚至也有他解決不了的場面，或是灰頭土臉的時候。但是，本質夠好的選手，想辦法
進步、想辦法解決問題、想辦法適應大聯盟的球風，想辦法讓自己更強。
上述提到的三點，其實環環相扣，井川慶目前正面臨控球不好的狀況，所以上了場就
是挨轟，被轟愈慘就愈沒信心，下了3A也找不到解決的辦法，地位愈來愈不保，如此
惡性循環下去，就是逐漸在舞台上消失。但可喜的是，洋基球團願意給他機會，就看
他用多少心在改變自己，我們看不見他在美國的努力程度，但他應該可以看到包括王
建民與張伯倫等隊友，上了大聯盟愈站愈穩，不是光靠「本質」在投球，而是靠努力
才能維持下去。
所以，我們不確定井川慶是不是一個「本質」與「條件」夠好的選手，只是尚未被開
發。或是他真的已到達頂點，實力終就無法挑戰大聯盟。但只要有心，我相信他的成
績絕非如此，因為大聯盟觀察球員有一定的水準、眼光與經驗標準，或許洋基球團在
井川慶身上看到某些優點，但只是還沒被激發出來吧！？
第四點就是對環境的適應力與信心。加入美國職棒，多少都有適應生活環境的壓力。
能縮短這些語言與文化上的適應時間，就能讓自己更快投入戰場。雖然我們不了解井
川慶的想法，以及他在美國的生活，但可想他所受到的禮遇，絕對不會太差，也絕對
要比王建民剛到美國時要好。
曾有媒體提到，美國職棒的用球與日本職棒不同，所以造成井川慶投不出他拿手的武
器，連帶造成威力下降。不可否認，這可能會是原因之一，但我相信同樣的問題，也
會發生在其他日本選手身上。若說因為球的差異就讓一個選手有如此大的落差，那麼
日本職棒裡所有想挑戰大聯盟，同時也以變速球為主要武器的選手都要小心。我們不
是質疑這個論點的真實性，而是成功的選手總會找方法，而不是找理由，更何況若這
個論點成真，那對於後生晚輩來說，也不失為一個很好的經驗。
井川慶的機會來了，就看他用多少心去積極改變自己的處境了。
http://sports.hinet.net/mlb/column_detail.jsp?t=1&s=33
--
→ 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
→ PttBaseball 棒球 Σ棒球/中職/美職/日職/主題
→ Theme *THM Σ主題樂園
→ BaseballNEWS *THM ◎棒球新聞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6