〈MLB〉看好Braun打擊威力 釀酒人以8年約綁人
TSNA╱林柏翔 編譯
密爾瓦基釀酒人希望能與陣中的年輕球員們都簽下長期合約，現在他們有
了不錯的開始，釀酒人同意與去年國聯新人王Ryan Braun簽下一紙8年450
0萬美元的長約，球隊希望這份合約能達到「拋磚引玉」的功用。
釀酒人的先發陣容有不少年輕球員，這些小伙子們可都是球隊的核心主力
，包括Prince Fielder、Corey Hart、Rickie Weeks與J.J. Hardy都是，
球隊當然希望將他們「一網打盡」，都能以長約留下，不過目前還沒有明
顯進展，只能繼續花時間與球員們溝通，因此現在能率先以長約綁住Brau
n，釀酒人希望未來可以引發簽約上的「骨牌效應」。
今年只不過是Braun在大聯盟的第2個球季，雖然去年打出亮麗成績，但本
季的年薪也僅有45萬5000美元而已，在簽下這份新合約後，Braun 將能拿
到 230萬美元的簽約金，明年開始的薪資將依序是74萬5000、100萬、400
萬、600萬、850萬、1000萬與1200萬美元，雙方的合作關係最多可以一直
維持到2015年。
由於 Braun去年才登上大聯盟，因此最快也要等到2010年才有薪資仲裁的
資格，如果 Braun可以在2010年獲得薪資仲裁的話，從2010年到2013年的
年薪將升為350萬、550萬、750萬與900萬美元。
Braun的長打威力驚人，去年5月25日初次亮相後，隨即用手中的棒子吸引
大家對他的注意，最後繳出 3成24打擊率、34支全壘打與97分打點的成績
，季末也獲選為國聯年度新人王。Braun本季至今的打擊率為2成86，另有
10支紅不讓與30分打點，其中全壘打與打點兩項成績都是全隊第1。
這份合約的總額超過釀酒人在07年球季前以4年4200萬美元網羅Jeff Supp
an的價碼，另外8年的年限也是隊史最長的合約。
2008/5/17 蕃薯藤運動網
http://news.yam.com/tsna/sports/200805/20080517419390.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.197.209