http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=58066&N_Class=2
MLB》培頓轟出大滿貫 金鶯逆轉擊退紅襪
記者劉祥航／綜合報導
巴爾的摩金鶯隊外野手培頓（Jay Payton）今天打出生涯第 4支大滿貫，帶
領球隊由後追上，以6：3擊退波士頓紅襪隊，也幫助先發投手卡布雷拉（Daniel
Cabrera）贏得本季第4勝。
紅襪隊瓦瑞泰（Jason Varitek）、洛爾（Mike Lowell）各貢獻一發陽春彈
，但不足以擊倒金鶯。拉米瑞茲 （Manny Ramirez）少見精采守備，也無力
阻止紅襪隊吞下4連敗，也是連續第3場比賽失掉3分領先優勢。
在0：3落後下，金鶯隊先在六局追回2分，第七局二出局之後，拜能（Freddie
Bynum） 率先擊出內野安打上壘，紅襪隊後援投手漢森（Craig Hansen）再
被奎羅茲（Guillermo Quiroz）擊出安打，並保送羅勃斯（Brian Roberts）
成為滿壘，面對上場救火的岡島秀樹，培頓轟出左外野大滿貫，將局勢完全
逆轉。
這也讓場上投得辛苦的卡布雷拉，少見對紅襪隊拿得勝投。卡布雷拉共投 7
局被打10支安打，丟掉3分，投出3次三振。他生涯對上紅襪隊成績慘淡，11
次先發僅1勝9敗，防禦率7.84，自2005年之後，對紅襪隊為7連敗。
金鶯隊全場比賽共演出4次雙殺，第4次雙殺也幫助救援投手薛瑞爾（George
Sherrill）拿得本季第15次救援成功。
這場比賽最佳守備演出，沒搞錯，正是由紅襪隊左外野手拉米瑞茲所表現。
第四局一出局一、二壘有人時，米勒（Kevin Millar）擊出左外野方向平飛
球，拉米瑞茲奔到警戒區，伸展身體抓下飛球，順勢還和圍牆外的紅襪隊球
迷擊掌，並傳回二壘手派卓亞（Dustin Pedroia）接力傳球，抓到離壘過遠
的跑者出局，完成7-4-3的雙殺。
【2008/05/15 麗台運動報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.81.159
※ 編輯: Adven 來自: 118.170.81.159 (05/15 14:19)