http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/may/15/today-sp2.htm
建仔難得嘆︰真的很辛苦
可惜了近兩場14局好投
〔記者黃照敦／綜合報導〕
王建民連兩場投出優質內容，無奈隊友貧打，在主投的14局中一分未得，賽
後王建民也只好說：「真的投得很辛苦！」
王建民還是習慣只檢討自己，他說：「自己不掉分就好了」、「守備已經很
幫忙了」。建仔說得客氣，但洋基打線昏睡則是不爭的事實。
若再往前推，建仔連同前一場對水手後 4局，累計他在投手丘最近這18局，
洋基的「豪華」打線都擠不出一分，讓廣大「挺王球迷」不禁抱怨：洋基這
種名不副實的打線，就算叫神仙來投，恐怕都沒救。
王建民說：「球隊不得分，投起來確實很 tough（辛苦），但我就是做好我
的工作，讓比分咬住。」
王建民還幫隊友說話：「不用擔心，因為我們有很多好打者，但也不可能每
一場都打很多分數的。」
若全怪洋基隊友也不盡公平，因為球隊總有高低潮，建仔今年前 4次先發，
隊友幫他打下16分，也是他能取得3勝0敗的最大奧援。只能說，目前正值球
隊打線缺要角，火力減弱的低潮，建仔除自求多福，也只能為隊友祈禱、打
氣了。
洋基延長賽一分飲恨，賽後更衣室籠罩低迷氣氛，李維拉吞下救援敗投，他
說：「我們需要多得分，但是顯然沒做到。」張伯倫則說：「現在真的是艱
難時刻，每一分顯然都很巨大（重要）。」
洋基每場得分 美聯第10
儘管陷入貧打低潮，但總教練吉拉迪並不喪志，「我們仍有高昂戰力，球員
充滿鬥志。」吉拉迪深信，很快就會走過這波打擊低潮。
洋基團隊打擊率目前在美聯14隊中排名第六，但得分效益不佳，每場得4.31
分，名列第十。至於戰績方面，若和去年同期相比，洋基去年 5月14日戰績
落後領先的紅襪 8.5場，最後仍可取得美聯外卡打進季後賽，今年目前為止
，則落後暫居第一的光芒 4.5場，「樂觀主義者」因此認為，洋基現階段處
境其實沒那麼糟。
【2008/05/15 自由時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.81.159