http://tinyurl.com/4d5fel
全力以赴的致勝之路
張瑞昌
看王建民連兩場與勝投無緣時，我想起喬．托瑞的一句話，這位為道奇執掌
兵符的前洋基教頭曾表示，「在我的書裡，『成功』與『勝利』並非永遠是
同義詞。」那麼何謂成功？何謂勝利？
托瑞如此談到，「對我而言，在打球的過程中將能力發揮到極致，就是成功
。」他認為，以最高標準自我要求，盡全力發揮自己的每一分本事，勝利自
然會水到渠成。換言之，發揮得愈多，獲得實質勝利的機會就愈大。
咀嚼托瑞的話語，讓我對建仔挑戰第 7勝失敗有更深的體會。從帳面上看，
此次作客坦帕灣對戰光芒，主投7局僅失1分，為本季第9次登板、第8場「優
質先發」，堪稱是水準之上的表現，但卻無關勝負，不免令引頸期盼勝投的
球迷扼腕！
一場成功的優質先發，卻無法以勝利的結局收場，說明「成功」未必等同於
「勝利」。人們或許會說那就是運氣，但三分天注定、七分靠打拚，如果沒
有全力以赴，以謹慎、耐心和智慧，一球一球地與打者周旋，如何能期待勝
利從天而降？
棒球的核心是非常個人的表現，球場上不也常說，自助而後人助、天助，對
深具主宰性的投手而言，這個道理尤其明顯。但是，倘若兩隊先發棋逢敵手
，那僅靠個人是不夠的，還需要後方 7個隊友的奧援，以及適時有效的攻勢
助陣。
少了人助，又沒天助，建仔即使再怎麼發揮潛能，勝利也不見得來敲門。有
意思的是，這多像現實人生，努力未必有成果，但不努力，必然不可能如願
以償。歷經 6連勝的甜美後，建仔首遇敗投的挫折，也碰到投得漂亮也不能
取勝的無奈，唯一不變的是，他始終認真投球，追求極致。
托瑞說，棒球是不折不扣的人生縮影。我們也的確從建仔起伏的賽事找到這
樣的體驗，不過，王建民和本季首度救援失利的李維拉，兩人在兵敗光芒的
賽後訪談，卻又讓我讀到有趣的棒球哲理。
建仔說，「我只能盡量做好自己的工作，讓球隊保持在比數接近的狀態下」
；李維拉也自責地說，「我沒有做到自己該做好的事。」他們的談話不就是
老教頭字典裡的定義，人不可能永遠獲勝，但他們都稱得上是個成功者。
【2008/05/16 中國時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.81.159