http://news.yam.com/tsna/sports/200805/20080516390654.html
〈MLB〉釀酒人與Braun簽下8年延長合約
TSNA╱曹玉炯
2007年登上大聯盟隨即繳出34轟、近百分打點成績的釀酒人強打少年Ryan Braun
，今天(16日)與球團達成一紙破隊史紀錄的8年4500萬美元巨額合約。
Braun 是釀酒人2005年首輪第5順位挑中的球員，當年簽約金245萬美元寫下
隊史第2高紀錄(與1999年Ben Sheets平)，僅次於2004年Rickie Weeks的360
萬美元。而 Braun也迅速在小聯盟竄升，所憑藉的是超強的打擊實力，總計
199場轟出42支全壘打、攻下144分打點、34盜壘成績，打擊率 3成13、長打
率5成72。
在2007年的美國棒球(Baseball America)季前報告中， Braun排名釀酒人農
場第2，且評為最佳長打實力與最強內野臂力。
2007年5月下旬登上大聯盟的 Braun，不負小聯盟的高評價，出賽113場擊出
34支全壘打、攻下97分打點且有15次盜壘，打擊率 3成24、上壘率3成7、長
打率6成34，順利擊敗洛磯游擊手Troy Tulowitzki奪下國聯新人王。
本季前40場比賽，Braun威力不減，全壘打已有9支、打點也有29分，照此比
例計算，單季成績至少是35轟、110打點。
年僅24歲的 Braun在合約公佈後表示：「我相信球團的策略是正確的，而釀
酒人的未來將一片光明。」
合約細節尚未公佈，目前所知是年限從2008年起到2015年，蓋過今年季初剛
簽下的45萬5000美元合約。
Braun 顯然對合約金額感到興奮，這不僅有助於家中經濟、也可使他安心的
面對未來比賽、至少好一陣子不需要擔心合約的問題。
這紙8年合約輕鬆超越2007年季前釀酒人與自由球員 Jeff Suppan所簽下的4
年4200萬美元的合約紀錄。而Braun希望其他同樣從農場出身的隊友如Prince
Fielder、Corey Hart、Weeks、J.J. Hardy等人未來也能拿到一紙長約。
【2008/05/16 TSNA】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.81.159